"بوسايدن" - Traduction Arabe en Turc

• Poseidon

Poseidon adında gizli görevdeki bir ajan için çalışırsam hepimiz özgür olacaktık.
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً

Poseidon bana, Kellerman'ın bizi suçlarımızdan temize çıkaracak yetkisi olmadığını söyledi.
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا

Agamennon'un kollukları, Athena'nın zırhı... Poseidon'un miğferi her şeyin Yunan.
متشط (أغمامنون)، قفَّازا (أثينا)، خوذة (بوسايدن)، إنك مدجَّج بتحف الإغريق.

Gündüzleri lahana içen, Kellerman adında bir adam geceleri de ölüm saçan, Poseidon adında bir CIA ajanı.
رجل شارب للفت في النهار اسمه كيلرمان وقاتل غادر للمخابرات اسمه "بوسايدن" في منتصف الليل

Poseidon ile hiç karşılaştın mı?
هل اختلط عليك الشبه مع بوسايدن

Kendin değilmişsin gibi, Poseidon'dan üçüncü kişi gibi bahsediyorsun.
تتحدث عن "بوسايدن" وكأنك طرف ثالث وكأنك لست هو

Dışişleri bakanlığı, yıllardır Poseidon'un peşinde, seni aptal.
كان قسم الوزارة يبحث عن "بوسايدن" منذ سنوات

Poseidon'un kurtarmaya çalıştığı kişi Abu Ramal.
انه "ابو رمال" الذي يريده "بوسايدن" حراً

Poseidon, CIA'dan değil artık.
وليس ان تحررهم - لم يعد "بوسايدن" في المخابرات -

Ve Poseidon'un zekiliği de, bütün bunları bir ağı olmadan yapması bu yüzden onu bulmak çok zor.
ومن فطنة "بوسايدن" انه يفعل كل هذا من دون غطاء شبكي لهذا من الصعب ايجاده

Ve cehennemde onun için ayrılmış bir yer var ama cehennemin en sıcak noktası Poseidon için ayrıldı çünkü Ramal'ı yeniden dünyaya salıyor.
وهنالك مكان في الجحيم مخصص له لكن المكان الاكبر سيكون ل "بوسايدن" لانه سوف يطلق ابو رمال للعالم مجدداً

Poseidon'un kim olduğunu ve Scofield'in bu işle nasıl bağlantısı olduğunu bul belki de kaderin vatansever olmaktır.
اعرف من هو "بوسايدن وكيف تورط "سكوفيلد" في هذا الامر ولربما سيقدّر عليك

Sara ile evlenmeden birkaç hafta önce, Poseidon yanıma geldi.
قبل اسابيع من زواجي ب "سارة تم استدعائي من قبل بوسايدن

Oh, Deniz Anamız, balık veren, tekne yutan, dünyanın tuvaleti. Yunanlar sana Poseidon der, Romalılar... "Suadam".
أيها البحر، يا عاطٍ السمك ومدمر القوارب ومرحاض العالم الإغريق أسموك (بوسايدن)، والرومان (آكوامان)

Sende bu dil olduktan sonra Poseidon'ı bile soyunup götünü göstermeye ikna edersin.
أنت تستعطف (بوسايدن) بأن يرفع عبائته ويقدم لك مؤخرته

Poseidon'un Mezarlığı diye bilinen tehlikeli bir bölge var.
هذه أشدّ المناطق غدراً تُعرف باسم باحة عظام (بوسايدن)