Benim küçük, sevgili Posca'm hariç. Ve de Lucius Vorenus elbette. | Open Subtitles | . "ماعدا عزيزى الصغير "بوسكا . و "لوسيوس فورينوس" , بالطبع |
Posca'ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilir. | Open Subtitles | يُمْكِنُه أَنْ يُساعدَ بوسكا في تعجيل التأخير في تَحويل المال لي. |
Gerçekten, Posca, özgürlüğüne kavuştuğundan beri, | Open Subtitles | , "حقاً , "بوسكا , منذ أن حصلت على حريتك |
Posca bana, dostumuz Vorenus'un... şu anda bile Antonius'la kaldığını anlattı. | Open Subtitles | "بوسكا" يقول لى أن صديقنا "فورينوس" . يقف فى صف "أنتونى" حتى الأن |
Posca'yı biliyorsun elbette, Caesar'ın mahlukatı bütün detaylarla o ilgilenecek. | Open Subtitles | تعرف (بوسكا) بالتأكيد مخلوق (قيصر)؟ سيأخذ كل التفاصيل |
Adamları savaşmak için motive etmek hüner isteyen bir iştir, Posca. | Open Subtitles | عملية حث الجنود علي القتال (هي أمر دقيق يا (بوسكا |
Dediğin gibi, Antony, ama diğerleri Posca'ya katılacaklardır. | Open Subtitles | كلامك صحيح يا (أنتوني (لكن الآخرين سيتفقون مع (بوسكا |
Şehrin yönetimi sende olacak. Yardımcı olması için Posca'yı bırakacağım. | Open Subtitles | ستكون مسئولاً عن المدينة سأترك (بوسكا) ليساعدك |
Posca adındaki köleye de ki bu ben oluyorum, bana özgürlüğümün verilmesini şart koşuyor. | Open Subtitles | ... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا . وهذا أنا.. سوف تعطى حريتى |
Sen iyi ve sadık bir dostsun Posca. | Open Subtitles | . "أنت صديقاً جيداً وفياً , "بوسكا |
Posca, bunu, kağıtlarının arasında bulmuş. | Open Subtitles | بوسكا وجدها بين أوراقه |
Sen muazzamsın, Posca. | Open Subtitles | انت استثنائي يا بوسكا |
Posca ateşkesi kabul etmem gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | بوسكا) يظن أنه يجب) أن أقبل الهدنة |
Dün, Posca'nın düğünü vardı. | Open Subtitles | . زفاف "بوسكا" كان بالأمس |
Selam Posca. | Open Subtitles | . "أهلاً , "بوسكا |
Posca, Antonius nerede? | Open Subtitles | بوسكا" , أين "أنتونى" ؟" |
Posca'nın elinde... | Open Subtitles | بوسكا" لديه شيئاً ما هنا" |
Benim için bir şeyin mi var Posca? | Open Subtitles | لديك شئٌ من أجلى , "بوسكا" ؟ |
General Posca konuştu. | Open Subtitles | . الجنرال "بوسكا" يتحدث |
Evet Posca ne var? | Open Subtitles | نعم يا (بوسكا) ماذا هناك؟ |