| Şef Bouchard'a en sevdiğin yemeği yaptırdım, Pasta Amatriciana. | Open Subtitles | كان أنا الشيف بوشار إعداد أكلتك المفضلة، المعكرونة أماتريسيانا. |
| Bouchard'in Morgundaki Fred'e ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن اسفل مشرحة بوشار.. ؟ |
| Paris bürosundan Ajan Bouchard burada. | Open Subtitles | العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
| İçi Patlamış Mısır ve çikolata dolu bir çanta değil. | Open Subtitles | وليست صندوق بوشار وعلبة شكولاته لمشاهدة فلم |
| Cila, Patlamış Mısır... ayak kokusu, deodorant... | Open Subtitles | بوشار مزيل روائح التعرق |
| Beauchard'la konuş. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث إلى بوشار |
| Bouchard, Langdon ve işaretçinin gittiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
| Christoph Bouchard, Dünya Sağlık Örgütü için çalışıyorum. | Open Subtitles | و من أنت؟ (كريستوف بوشار) من منظمة الصحة العالمية |
| Bouchard, yardımın lazım, çabuk. Sanırım bayıldı. | Open Subtitles | (بوشار) أحتاج الى مساعدة بسرعة أعتقد أنه ينهار |
| Elimizi çabuk tutalım. Bouchard geldiğimizi biliyor. | Open Subtitles | يجب ان نكون سريعين، (بوشار) يعلم أننا هنا |
| Dr. Sinskey Faraday işaretçisini Ajan Bouchard'dan aldı. | Open Subtitles | (د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي من العميل (بوشار) |
| Paris ofisinden Ajan Bouchard burada. | Open Subtitles | العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
| Bouchard'a göre Langdon gitmiş, işaretçi de. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
| Bouchard, yardımın lazım. Çabuk, bayıldı galiba. | Open Subtitles | (بوشار) أحتاج الى مساعدة بسرعة أعتقد أنه ينهار |
| Acaba sizinle olan beyin, Ajan Bouchard'ın yerini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني السؤال؟ الرجل الذي معك، العميل (بوشار)، أين هو الآن؟ |
| Acele etmeliyiz. Bouchard buraya geleceğimizi biliyor. | Open Subtitles | يجب ان نكون سريعين، (بوشار) يعلم أننا هنا |
| Dr. Sinskey, Faraday işaretçisini Ajan Bouchard'dan aldı. | Open Subtitles | (د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي من العميل (بوشار) |
| Gergin olduğumda Patlamış Mısır yerim. | Open Subtitles | أكل بوشار عندما أكون متوترة |
| Ve siz de beni gecenin geri kalanında "Patlamış Mısır" diye çağırmıştınız. | Open Subtitles | وأنتَ دعوتني (بوشار) لبقيّة الليلة. |
| Hey, Patlamış Mısır, biliyor musun, şu an sana hiç güvenmiyorum. | Open Subtitles | (بوشار)، إنّكَ لا تولِّني أيّ ثقةٍ هنا. |
| Beauchard neden bağırmaya başladı? | Open Subtitles | لماذا بدأ بوشار بالصياح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 