"بوشكين" - Traduction Arabe en Turc

• Puşkin
• Pushkin

Uzun hikâye, Felix, ama sonunda Puşkin mucizevî bir şekilde kurtuldu.
انها قصّة طويلة، فيليكس، لكن في النهاية بوشكين يعمل تحسّن إعجوبي.

Benim iltica sebebim, General Leonid Puşkin'dir.
الجنرال ليوند بوشكين لهذا انا أَرتدُّيت. ماذا؟

Puşkin iki gün içinde Tanca'da olacak.
بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين.

Pushkin ise namussuzun tekiydi.
بوشكن, لقد كان وغداً, ولِدَ بالكاد ومات بالفعل ألكسندر بوشكين:

Pushkin, hayır. Aşağıya in Pushkin.
"بوشكين" إنزلي للأسفل "بوشكين"

96'da Pushkin'den bir Renoir yürütmüş 99'da da bir Monet.
لقد سرق لوحة (رينوار) من (بوشكين) عاك 1996.

Endişelenme. İngilizleri, Puşkin'in tehlikeli olduğuna inandırdık.
لاتقلق.لقد إقنعنَا البريطانيون ان بوشكين خطر.

Ama eğer Puşkin, toplantının son günü hala hayattaysa, onu sen öldür!
لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه

Seni uygun bir şekilde Sovyet otoritelerine götürüyorum General Puşkin'i öldürdüğün için.
انا سآخذُك إلى السلطاتِ السوفيتيةِ الصحيحةِ لقتل الجنرالِ بوشكين.

Harikasın, Georgi! Puşkin'i sen istediğin için öldürdüm.
أنت إعجوبة، جورجي تريدني ان اقَتْل بوشكين لحسابك

İngiliz haberalmasını yanıltmak için General Puşkin ile gizli bir görevdeyim.
انا كنت في مهمّة سرية للجنرالِ بوشكين لإعْلام المخابراتِ البريطانيةِ.

Yanımda Puşkin'den gizli bir direktif var.
عِنْدي هنا توجيه سري مِنْ بوشكين.

Puşkin...
مالم بوشكين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

- General Puşkin'i tanırım.
-انا أَعْرفُ الجنرالَ بوشكين . -هَلْ تَعتقدُ بأنّني لا اعرفة؟

Pushkin Meydanı'ndaki boş bir dükkana yerleşmişler. Hemen bir ekip topla.
لقد أقامو بمحلٍ مهجور عند ميدان (بوشكين) إجمع فريق فى الحال...

Bay Pushkin'in adamlarının ölümü buradaki operasyonu baltaladı.
أن موت رجال سيد (بوشكين) قد أعاق مجرى عملياته هُنا.

Siz işinizi elinize yüzünüze bulaştırınca Bay Pushkin'in aradığı adam benim.
إنني الشخص الذي يكلفني سيد (بوشكين) عندما أمثالك يفشلون.

Yıllardır Bay Pushkin'in parasını alıyorsunuz.
إنّك تتقاضى المال من سيد (بوشكين) لأعوام.

Vladimir Pushkin'in Doğu Yakası şebekesini çökertmişsin.
بل قضيت على الجانب الساحل الشرقي لـ (فلادمير بوشكين).

Pushkin'in gönderdiği arkadaşınsa ciddi bir sorun.
وصديقك هُنا الذي أرسله (بوشكين) عندمايواجهالمتاعب..

Pushkin'in maaş bağladıklarından diye düşünüyorum.
ربما إنهما على قائمة رواتب (بوشكين)، على ما أظن.