"بوقتٍ ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir ara
• Ara sıra

Belki Bir ara öğle yemeği için bir araya gelebiliriz. Arayı kapatırız.
أعنى, ربما يمكننا أن نتقابل على الغداء بوقتٍ ما, أنتِ تعرفى, إسترجاع الماضى

Baksana, Bir ara gel de sana bir slumpbuster bulalım, tamam mı?
حسناً ، أنظر ، لمَ لا تأتي بوقتٍ ما و سوف نجد لك عاهرة إتفقنا ؟

Büyüyü teslim edin ve yolumdan çekilin. Belki Bir ara Düşesi dans için çağırırım.
سلّموني السحر وانأوا عن طريقي، وربما سأصحب الدوقة لنرقص بوقتٍ ما.

Bir ara anlatırım.
سأخبركَ بكل شيء عن هذا بوقتٍ ما

Ara sıra bir yerlere çıkar mıyız diye soracaktım.
-نعم كنت أتسائل إذا كنت ترغب بالخروج بوقتٍ ما

Bir ara o günlüğü görmek isterim.
أود أنّ ألقي نظرة عليهِ بوقتٍ ما.

- Bir ara oynamalıyız.
علينا اللعب بوقتٍ ما هذا يناسبني

- Teşekkürler. Bir ara sana ne olduğunu anlatırsın.
يجب أن تخبرني بوقتٍ ما عمّا حدث لكَ.

Bir ara tekrar görüşelim.
. يجب أن نفعل ذلك مجدداً بوقتٍ ما

Bir ara beni ara, belki takılırız.
هاتفني بوقتٍ ما وربما يمكننا التسكع.

- Bir ara bira falan içeriz. - Süper olur.
علينا شرب الجعة بوقتٍ ما - أجل, رائع, توخ الحذر -

- Belki Bir ara birlikte izleyebiliriz.
{\fnAdobe Arabic}.ربّما تمكننا مشاهدته بوقتٍ ما

- Belki Bir ara benim için çalarsın.
-{\fnAdobe Arabic}.ربّما يمكنك أن تعزفي لي بوقتٍ ما

Bir ara benim için çal, ben de sana bütün hikayeyi anlatayım.
{\fnAdobe Arabic}،تعزفين لي مقطوعةً بوقتٍ ما وأخبرك بالقصّة كاملةً.

Bir ara sohbet etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
وأتطلّع لمحادثة بوقتٍ ما

Sinemayı seviyorsan, Emma, Bir ara dükkanımı gezmelisin.
إن كنتِ تحبين السينما يا (إيما) فيُجدر بك زيارتي في متجري بوقتٍ ما

Senin sektöründe uzman değilim ama, kulağa bir arama gibi geliyor. Tokyo'dan. Bu gün Bir ara.
لستُ خبيراً في عملك، ولكن يبدو أنّه هنالك اتصال من (طوكيو) بوقتٍ ما اليوم

- Eğer Bir ara denemek istersen.
سبيل آخر أيضًا -لو تودّ تجربة الأمر بوقتٍ ما .

Ara sıra çıkmak istersen beni ara.
هاتفني إن كنت تود أن تتعشى بوقتٍ ما

Ara sıra katıl.
ينبغي أن تنضم إلينا بوقتٍ ما