| Elbette, bir yerlerde güzel vakit geçirdiklerine eminim. | Open Subtitles | نعم، أنا واثقٌ أنهما يحظيان بوقتٍ ممتع في مكان ما |
| Ben genellikle makara yapan, güzel vakit geçiren bilirsin, hayatı yaşayan biriyim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذى يمزح عادةً هنا وهناك ويحظى بوقتٍ ممتع |
| Harika zaman geçirdik, değil mi? | Open Subtitles | كلا, لقد حظينا بوقتٍ ممتع, أليس كذلك |
| -Yine de iyi vakit geçiriyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، ضللنا الطريق. لكننا نحظى بوقتٍ ممتع. |
| - Morgan. Annen birlikte kaliteli zaman geçirmek istiyor. | Open Subtitles | مورقان , والدتك تريد مننا القضاء بوقتٍ ممتع مع بعضنا. |
| güzel vakit geçirdim, teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، وحظيت بوقتٍ ممتع .. شكراً لك |
| Ben çok güzel vakit geçirmek istemiştim. | Open Subtitles | -كنت بالخارج فقط أحظى بوقتٍ ممتع |
| Ama çok güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | إيليا) لايشعر أنهُ بخير). لكننا حظينا بوقتٍ ممتع. |
| En azından iyi vakit geçirdin. | Open Subtitles | ويحي. لكنك حظيت بوقتٍ ممتع على الأقل، أليس كذلك؟ |
| - En azından iyi vakit geçirdin, değil mi? | Open Subtitles | ويحي. لكنك حظيت بوقتٍ ممتع على الأقل، أليس كذلك؟ |
| - Dün gece gerçekten çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ ممتع حقاً الليلة الماضية |
| Emily'le yalnız kaliteli zaman geçiriyorum da. | Open Subtitles | إنّني أحظى بوقتٍ ممتع (لوحدي مع (إيميلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 