"بوقت آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka zaman
• başka bir zaman
• başka zamana
• Başka sefere
• daha sonra

başka zaman görüşürüz.
. حسناً ، الآن عودى ، الآن . سوف أراكِ بوقت آخر

Kabalık etmek istemem ama geç oldu. Belki bunu başka zaman konuşabiliriz.
لا أقصد أن أبدو وقحة، لكنّ الوقت متأخر ربّما يمكننا التحدث بوقت آخر

"Bakıcını getireceğini bilmiyordum. başka zaman takılalım."
لم أعلم أنك ستجلبين مربية أطفال لنقم بالتسكع بوقت آخر

başka bir zaman, söz.
. سأراكِ بوقت آخر ، أعدك - . أريد أن أدخل لمسكنك -

başka bir zaman yine gelebiliriz.
لأنّ بمقدورنا العودة بوقت آخر

Tamam. Belki başka zamana.
حسناً، ربما بوقت آخر

Başka sefere lütfen.
أيمكنني قبول الدعوة بوقت آخر فضلاً؟

başka zaman yapacağız.
سنفعل ذلك بوقت آخر ، قبل أن نعود إلى ذلك الأستوديو بالمُناسبة

başka zaman yapamaz mıyız? Kızımla ilgilenmeyi...
أيمكننا القيام بهذا بوقت آخر..

- Bunu başka zaman konuşabilir miyiz?
هل لنا أن نتكلم عن هذا بوقت آخر ؟

Bayan Pucci sizi, organizasyonumuzu başka zaman gezdirmekten mutluluk duyarım.
سيدة. (بوتشي)، سأسعد بتعريفك على طريقة عمل منظمتنا بوقت آخر

Belki bunu başka zaman konuşabiliriz.
ربما يجب أن نتحدث في هذا بوقت آخر

Hayır, başka zaman. Hadi.
لا، بوقت آخر هيا.

Hayır, başka zaman ararım.
كلا، سأتصل بوقت آخر

Nerede kalmıştık? - Belki başka zaman.
أجل ، أجل ، رُبما بوقت آخر

başka zaman o zaman.
-لنخرج بوقت آخر

Borcunu başka bir zaman ödeyebilirsin.
يمكنك رد الجميل بوقت آخر

Onu başka bir zaman da görebilirim.
استطيع رؤيتها بوقت آخر

başka bir zaman deneriz.
سنحاول تجربة ذلك بوقت آخر

başka zamana.
ولكن بوقت آخر..

Ben daha sonra geleyim o zaman.
ربما ينبغي أن أعود بوقت آخر