| Buraya erkenden gelebilirim ve kimsenin haberi olmaz. | Open Subtitles | يمكنني أن أتي بوقت مبكر ولن يعلم أحد بهذا |
| Bu sabah erkenden, iki tam ekipmanlı ekip duvara tırmanmaya başladılar. | Open Subtitles | بوقت مبكر هذا الصباح فريقانجهزابالكاملوبدأى.. أعلى الجدار. |
| Daha erken söyleseydin seni de kurtarabilirdim. | Open Subtitles | كنت لأفعل المثل بك لو كنت أخبرتني بوقت مبكر |
| Daha erken gelecekti. | Open Subtitles | كان سيأتي بوقت مبكر |
| Sabah programı çok erken saatte yayınlanıyor biz de o saatlerde barda oluyoruz. | Open Subtitles | برنامجها الصباحي يأتي بوقت مبكر جداً ونكون وقتها مازلنا بداخل الحانة |
| Programı çok erken saatte olup kimse tarafından izlenmese de Robin Teyzeniz tam bir profesyonel gibi davranıyordu. | Open Subtitles | الآن ، بينما نعلم أن برنامجها يذاع بوقت مبكر جداً ولا أحد يشاهده |
| Tesisi denetlemek için günün erken saatlerinde geldi. | Open Subtitles | لقد أتت بوقت مبكر اليوم لتتفحص المنشأة |
| Savcı, Christine'in cesedinin salı sabahının erken saatlerinde suya konduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أكّد لي الطبيب الشرعي للتو بأنّه تم وضع جثة (كريستين) في المياه بوقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء |
| Bugün erken saatlerde stüdyomuzdaydınız. | Open Subtitles | انت كنت بالاستديو لدينا بوقت مبكر اليوم |
| Biraz önce kafamı karıştıran bir şey söylendi. | Open Subtitles | هنا شيء ما قيل بوقت مبكر اليوم أقلقني. |
| Bu sabah erkenden, iki tam ekipmanlı ekip duvara tırmanmaya başladılar. | Open Subtitles | بوقت مبكر هذا الصباح فريقانجهزابالكاملوبدأى.. أعلى الجدار. |
| Bu sabah erkenden aslında. | Open Subtitles | بوقت مبكر هذا الصباح |
| Kötü gün beklenenden Daha erken gelirmiş. Sence izimizi kaybettirdik mi? | Open Subtitles | المطر أتى بوقت مبكر |
| Daha erken gelsen olur mu? | Open Subtitles | أيمكننا أن نذهب بوقت مبكر ؟ |
| Bosco ekibini sabah erken saatte çağırmış. Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | لقد قام (بوسكو) بطلب الفريق بوقت مبكر من الصباح، أتعرفين السبب؟ |
| Jessie, çarşamba günü 5 mayıs 1993'ün erken saatlerinde bir telefon aldın. | Open Subtitles | (جيسي)، يوم الأربعاء في الـ 5 من مايو بوقت مبكر من الصباح، تلقيت مكالمة هاتفية، هل هذا صحيح؟ |
| Öğle saatlerinde Oyster Körfezi'ni halledip akşamın erken saatlerinde Brooklyn Ferry'yi ve daha sonra da New York Adası'na geçmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نصل إلى خليج "أويستر" قبل منتصف النهار "و منه إلى خليج "بروكلين فيري بوقت مبكر قبل أن يحل الليل "و من ثمّ نعبر إلى جزيرة "نيويورك |
| Bugün erken saatlerde plaj kulübünde. | Open Subtitles | في نادي الشاطىء بوقت مبكر اليوم |
| Biraz önce kafamı karıştıran bir şey söylendi. | Open Subtitles | هنا شيء ما قيل بوقت مبكر اليوم أقلقني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 