"بولاء" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• sadakatini
• sadakatle
• sadakatinden

Kimse insana küçük kızı kadar sadık olamaz.
لا أحد يمكن أن يكون بولاء بنتك الصغيرةِ.

Kitty yıllardan beridir George Sr.'ın sadık asistanıydı.
كيتي عملت كمساعدة جورج الأب الشرسة بولاء لسنين

İşte o zaman yurttaşlarının hem sadakatini hem de sevgisini kazanmış olur.
سيكون عظيمًا ، ليس فقط ، سيحظي بولاء شعبه . ولكن حبهم أيضًا

Ama görünüşe göre bu onu sevmesi gerekenlerin sadakatini kazanmak için yeterli değil.
لكن يبدو أن ذلك ليس كافياً كي يفوز بولاء هؤلاء الذين يُفترض منهم أن يحبوه.

Tüm muhafızlardan daha uzun süre sadakatle hizmet vermiştir.
وقد خدم بولاء أطول من أى جوّال آخر

Aramızdan birinin sadakatinden şüphe mi ediyorsun?
أتشك بولاء شخص ما بيننا ؟

Adamlarının hazır olduğundan emin ol, şimdi Telemon'un sadakatinden şüphe ediyor musun?
إحرص على أنْ يكون رجالكَ جاهزون و الآن, هل تشكّين بولاء (تيليمون) ؟

Park Sung Mo ve Lee Hae Suk babalarının izinden giden ve Japonya'ya sadık olarak yaşayan vatansever gençler.
بارك سيونغ مو و لي هاي سيوك الذين يتبعون خطوات أبائهم و يعيشون بولاء للأمبراطور الياباني

Hayatım boyunca Almanya'ya sadık bir şekilde hizmet ettim. Bu unutulmayacaktır.
لطالما خدمت ألمانيا بولاء, الناس لن تنسى هذا

Yabacı bir güce hizmet ettiği suçlamaları doğruysa hizmetine sadık kalmıştır.
إذا كانت التهم صحيحة، فهو يعمل لصالح قوى أجنبيّة لكن يعمل بولاء كبير

Halkının sadece sadakatini değil aynı zamanda sevgisini de kazanacaktır.
ولن يحظى فقط بولاء شعبه، بل بحبهم كذلك

Böyle bir kadının sadakatini müteakip 19 sezon boyunca kazanmış olmak kolay iş değildir.
إنه أمر جيد للغاية أن تفوز بولاء امرأة هكذا طيلة 19 موسماً متتاليين ...

Yaşadığım sürece seni sadakatle ve deliler gibi seveceğime yemin ederim.
اعد بأن أحبك بولاء وبشراسة طالما احيا

Bu milleti sadakatle koruyacağız...
سوف نحمي الأمة بولاء

Jinx'in sadakatinden şüphe duyduğunu biliyorum.
أعرف أنك تشك بولاء (جينكس)