| - Artık yeni bir çağdayız. - Polonya'nın her köşesinde McDonald's var. | Open Subtitles | نحن في حقبه زمنيه جديده مطاعم ماكدونالد موجوده في كل زاويه من بولاندا |
| Ancak ailesinin geri kalanı Polonya'da kalmış ve soykırımda can vermiş. | Open Subtitles | ولكن بقيه عائلته ظلت في بولاندا, وكلهم لقوا حتفهم خلال مذابح الهولوكوست. |
| Benim memleketim Polonya'da yapılan yöntemden daha iyi bu. | Open Subtitles | حسناً , إنها أفضل من الطريقة التي يفعلونها في قريتي في بولاندا |
| Onun ailesi Tunus'tan gelmiş. Babamın ailesi ise Polonya'dan. | Open Subtitles | وعائلتها من تونس, عائله ابي من بولاندا |
| Reagan yönetimi, Sovyetlerin Polonya'dan çıkarılması hareketini bir tecavüzcünün yürütmesini istemiyor. | Open Subtitles | قيادة الـ(ريغان) لا تريد مغتصبًا (يقود التحركات لطرد السوفييت من (بولاندا |
| Reagan yönetimi, Sovyetlerin Polonya'dan çıkarılması hareketini bir tecavüzcünün yürütmesini istemiyor. | Open Subtitles | قيادة الـ(ريغان) لا تريد مغتصبًا (يقود التحركات لطرد السوفييت من (بولاندا |
| Polonya'da özgürlüğün hâlâ nefes aldığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول لهم أن الحرية مازالت " " (حية في (بولاندا |
| Babam taksici oldu, annem de evlere temizliğe giderdi ama Polonya'yı terk ettikleri için bir gün bile pişman olmadılar. | Open Subtitles | حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل لكنهم أبدًا، ولا ليوم واحد قد (ندِما على مغادرة (بولاندا |
| Polonya'da özgürlüğün hâlâ nefes aldığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول لهم أن الحرية مازالت " " (حية في (بولاندا |
| Babam taksici oldu, annem de evlere temizliğe giderdi ama Polonya'yı terk ettikleri için bir gün bile pişman olmadılar. | Open Subtitles | حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل لكنهم أبدًا، ولا ليوم واحد قد (ندِما على مغادرة (بولاندا |
| Polonya? | Open Subtitles | أنت من (بولاندا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 