Olabildiğin en iyi gazeteci olmanı ve Jake Bolin'in gerçekte kim olduğunu bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون صحافياً بارعاً و تعرف من يكون "جيك بولن" فعلاً |
Bolin, anne ve babası öldükten sonra onu yetiştiren teyzesinin soyadı. | Open Subtitles | بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه |
Ayrıca Bolin yasası gereğince posta memurlarını ağırlamak... | Open Subtitles | . . وفعل بولن يَتطلّبُ بأنّك تُزوّدُ... . . |
Uzun zamandır bu işte olduğunu düşünüyorum, Bolan. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أنك كنت في الأسفل طويلا جدا بولن |
Cadılar Gününe bir gün kala Bolan'da gençlere saat 9'dan itibaren sokağa çıkma yasağı kondu. | Open Subtitles | ياله من هالوين ...يتبقى يوم واحد فقط ولقد اقر مسؤلو بولن حظر تجول لجميع المراهقين |
Trenton, New Jersey'den Kurt Bolen. | Open Subtitles | (كرت بولن) من (ترنتون)، (نيو جيرسي). |
Ama Mako ve Bolin hala diri ve cephaneleri dolu. | Open Subtitles | لكن (ماكو)و (بولن) مازالوا مليئين بالطاقة والحيوية |
Ama Mako ve Bolin hala diri ve cephaneleri dolu. | Open Subtitles | لكن (ماكو)و (بولن) مازالوا مليئين بالطاقة والحيوية |
Takım arkadaşları Mako ve Bolin ile birlikte Ateş Gelincikleri şampiyonaya katılma hakkı kazanır. | Open Subtitles | (مع زملائها الجدد(ماكو) و (بولن الفاير فيرتس" حصل على" مكان في بطولة الدوري |
Bolin başını belaya sokma konusunda ayrı bir yeneteğe sahiptir de. | Open Subtitles | بولن) لديه موهبة الوقوع في المواقف الغبية) |
Dua edelim de Bolin orada ve bir şeye bulaşmamış olsun. | Open Subtitles | على أمل أن يكون (بولن)هناك و أنه لم يحدث أي شيئ بعد |
Bolin'in bu işe bulaştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | (لا يمكنني التصديق بأن (بولن وضع نفسه في هذه الفوضى |
Ortamı buharla kaplayabilirsek kimseye görünmeden Bolin'i kurtarabilirim. | Open Subtitles | إن قمتي بإنشاء غطاء يمكنني أخذ (بولن) دون أن يرانا أحد |
Jake Bolin daha yeni Siber Suçlar Bölümüne uğradı. | Open Subtitles | عرّج "جيك بولن" للتو على وحدة الجرائم |
Ama onun yaşıyla New York hastane kayıtlarına baktım, ...Bolin, annesinin hizmetçisinin adıymış. | Open Subtitles | لكن تحققت من ذلك بالرجوع إلى ...عمره و سجلات مستشفى نيويورك بولن" هو اسم عائلة أمه " قبل زواجها |
Profesör olan Rolf Bolin... ...Hopkin'in Deniz İstasyonu'nda çalışıp... ...1940'larda bunu yazdığında... ...''Körfezin giriş noktasında yüzen köpük toplama buharından... ...kurşun kökenli boyalar... ...siyaha döndüğünde çok kötüydü.'' | TED | كان رولف بولن برفوسورا في هوبكن ستيشن حيث كنت أعمل لقد كتب في ١٩٤٠ أن "الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود." |
Aman be, Bolin. Bize ciddi fikirler lazım. | Open Subtitles | (هيا (بولن إننا بحاجة إلى فكرة جِدية |
Bolin de tam ortasında kalacak. | Open Subtitles | و (بولن) على وشك أن يحاصر وسطها |
Bolan'da Cinayet.: Özel Haber. | Open Subtitles | جريمة قتل فى بولن تقرير خاص |
Bolan korkuya esir. | Open Subtitles | أنتشر الخوف فى بولن |
Bolan'lı Barmen Öldürüldü | Open Subtitles | جريمة قتل فى بولن |
Kurt Bolen senin kocan mı? Nerede o? | Open Subtitles | هل (كرت بولن) زوجكِ؟ |