Reinhart, Reinhart'tan Becker'a Baumann'a, 4 numara şimdi Brandt'a doğru ileri yeniden Albrecht'a, 11 numara. | Open Subtitles | رينهارد ,رينهارد الى بيكر الى بومان رقم 4 امامية الى براندت |
Evet. Almanya'nın büyük Baumann'ı atışı yapacak. | Open Subtitles | نعم بلاشك بومان الالمانى العظيم سياخذ الكرة |
Ve bu benim aptal oğlum, Boman üç aşağılık arkadaşıyla birlikte arabamı çalıp, kaçtılar. | Open Subtitles | و هذا هو ابنى النذل بومان. معه اصدقائه الثلاثه سرقوها وهربوا. |
Tabi ki dördümüzde, senin boynundaki ip ağaca ve Boman'ın boynuna bağlı. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن اربعه. هذا الحبل المربوط حول عنقى مربوط حول عنق بومان ايضا مارا بالشجره. |
Evet, tarifler Katie Bowman ve Eric Broussard ile uyumlu. | Open Subtitles | نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد |
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim. Ve partnerimle benim bir yarış kayığımız vardı. | TED | كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة، وكان لدي أنا ومن يرافقني قارب تجديف. |
Aslında hepimiz çalkantılı zamanlar yaşıyoruz tıpkı müteveffa Zygmunt Bauman'ın bize söylediği gibi. | TED | ففي الحقيقة، جميعنا يعيش في أوقات مضطربة، تمامًا كما أخبرنا الراحل (زيجمونت بومان). |
- Solunum oranını düşürmelisin Baumann. | Open Subtitles | بومان,اريد منك ان تقوم بتخفيض معدل التنفس لديها |
Susana Baumann, Nils Overdahl, Ralph Elminger, Christina Hartung ve Kelley Brennwald. | Open Subtitles | "سوزان بومان" "نيلز أوفردول" "رالف المنجير" |
Trendelenburg pozisyonuna getirelim Baumann. | Open Subtitles | .بومان,ضع المريض فى وضعية ترندلنبورغ |
Ciğerlerin sürekli çalışmasını istiyorum Baumann. | Open Subtitles | .بومان,استمر فى ضخ الهواء فى الرئتين |
Baumann'a pıhtı engelleyiciyi minimumda tutmasını söyle. | Open Subtitles | وأجعل " بومان " يعطيها أدنى كمية من موانع التجلط |
Bu yıl üçüncü kez şampiyon olmayı unut Baumann. Kaybedeceksin. | Open Subtitles | إنسى أمر النغم الثلاثي " بومان " سوف تهزم |
Pekala, Boman, sen hiç daha önce hiç uçak uçurdun mu? | Open Subtitles | حسنا بومان مره واحده فقط. هل قدت طياره من قبل؟ |
Adi, Manav, Boman, Nari amca dışarı çıkın! | Open Subtitles | ادى ,مناف , بومان , العم نارى من فضلكم اخرجوا جميعا. |
Nari'ye bir pay. - Teşekkür ederim. Boman'a bir pay. | Open Subtitles | جزء من اجل نارى , و جزء من اجل بومان, و جزء من اجل ادى , و مناف |
Boman'ın arabasının hasarı da ödenecek, öyle değil mi? | Open Subtitles | و انتم من حطم سيارة بومان و عليكم تحمل ثمنها |
Üzgünüm, buradan öteye geçemezsiniz. Ama bu Londra'dan Dr. Bowman, onu bekliyorlar. | Open Subtitles | آسف، لَيسَ ما بعد هذه النقطةِ لكن هذا الدّكتورُ بومان |
- MGA sistem kontrolü tamam. - Bowman'le güvertedeyim. | Open Subtitles | تم تأكيد مراجعة الأنظمه سأكون على السطح مع بومان |
Bak Bowman, Cody laboratuara girmeli. | Open Subtitles | اسمع بومان ، كودي لابد ان يدخل هذا المختبر في طريقنا، سيدي في طريقنا |
Okulu birincilikle bitirmek için resmen Travis Bauman ile boğaz boğaza geldik. | Open Subtitles | (إذن الآن أنا و(ترافيس بومان .. نتنافس بشدّة على الفوز بالمركز الأول في الصف |
Travis Bauman, onun ingilizcesi çok iyi. | Open Subtitles | تراف .. ترافيس بومان)، إنه) جيّد للغاية في الإنجليزية |