Pumbaa, sen benim tek arkadaşımdın. | Open Subtitles | بومبا أنت الصديق الوحيد الذي لدي على الإطلاق |
Pumbaa, en uzun geğirme rekoru kimde? | Open Subtitles | بومبا من يحمل السجل لتدفق بقّ العالم الطويل؟ |
Pumbaa, bu gece sevgiyi yaşamalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | بومبا نحن لا نستطيع تركهم يحسّون الحبّ اللّيلة |
Ve o, Pumbaa, Timon ve tüm arkadaşlarına liderlik yaptı, | Open Subtitles | و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه |
Belki de şimdi Bomba'nın icabına bakmalıyız. | Open Subtitles | -ربما سنتولى أمر (بومبا) الآن -أنت، تمهل |
- Bhamba ismini henüz işitmedim. - Dr. Bhamba. | Open Subtitles | أنا لم أسمع الى الأن أسم بومبا دكتور بومبا |
Eyvah, bu bir aslan! Kaç Pumbaa, çabuk! | Open Subtitles | يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك |
Çok doğru. Örneğin Pumbaa'ya bak. | Open Subtitles | هذا صحيح خذ بومبا على سبيل المثال |
Pumbaa, merak etmiyorum, biliyorum. | Open Subtitles | بومبا أنا لا أتساءل إنما أعرفها |
Pumbaa, sana göre her şey gaz. | Open Subtitles | بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز |
Sana diyorum, Pumbaa. Pis bir koku var. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا بومبا لقد طفح الكيل |
- Bu gerçek Pumbaa. | Open Subtitles | إنها حقيقة مرة، بومبا تعايش معها |
Merak etme Kiara. Pumbaa amcan geliyor! | Open Subtitles | أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم |
Pumbaa, uzaktan kumandaya oturdun. | Open Subtitles | بومبا أنت تجلس على جهاز التحكم |
Endişelenme Pumbaa. | Open Subtitles | ذقنك لفوق يا بومبا ذقنك لفوق يا بومبا |
Bu bir felaket, Pumbaa. | Open Subtitles | هذه كارثة يا بومبا كارثة بمعنى الكلمة |
Sana diyorum, felaket. Bu bir felaket, Pumbaa. Sana diyorum, felaket. | Open Subtitles | هذه كارثة يا بومبا كارثة بمعنى الكلمة |
Pumbaa, bu en güzel saatimiz olabilir. | Open Subtitles | بومبا هذا يجب أن يكون من أحسن أوقاتنا |
Sabahları Pumbaa'nın kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبّ رائحة بومبا عند الصباح |
Bomba, yine ikimiz kaldık. | Open Subtitles | حسنٌ، يا (بومبا) يبدو أنه لا يوجد غيرنا مجددًا |
Bhamba: 1 yüksek çözünürlüklü üçlü entegre matris sistem: 0. | Open Subtitles | بومبا -واحد نظام الرقائق المصفوفه عالي الوضوح |
Buraya radyoda Pumba oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو |