| Öte yandan Fransa'nın Ment kentindeki... ...ikinci Pompidou merkezinin inşaatı yarışmasını... ...kazanma şansım oldu. | TED | و قد كنت محظوظاً جداً بالفوز بمنافسة آخرى لبناء مركز بومبيدو الثاني في فرنسا في مدينة ميتز. |
| Çok fakir olduğum için, Paris'te bir ofis kiralamak istedim; fakat buna param yetmedi. Bu nedenle Pompidou Merkezi'nin üzerinde... ...ofisimizi kendi başımıza inşa etmek için... ...öğrencilerimi Paris'e getirmeye karar verdim. | TED | ولانني لا أملك الكثير من المال و كنت أرغب في استئجار مكتب في باريس، ولكن لم أستطع تحمل تكاليفه ، ولذلك قررت أن أجلب طلابي إلى باريس لبناء مكتبنا على سطح مركز بومبيدو في باريس بأنفسنا. |
| Sonra Metz'deki Pompidou Merkezi'ni tamamladım. | TED | ثم أكملت بناء مركز بومبيدو في متز. |
| Le Marais'te, Pompidou yakınlarında. | Open Subtitles | كنا في "لو ماريه" بالقرب من "بومبيدو". - أوه، أنت أيضا؟ |
| Bu kale aslında dört kademeli bir roketmiş ve Pompidou Merkezine doğru nişan alınmış. | Open Subtitles | هذه القلعة في الحقيقة هي منصّة إطلاق صواريخ (إنّه متجه تماماً إلى مركز (بومبيدو |
| Yaptığı son üç resim, biri Whitney'de asılı duruyor, diğeri Tate moderninde, diğeri Pompidou'da. | Open Subtitles | الثلاث لوحات الأخيرة التي أنجزها (إحداهم مُعلقة في (ويتني (وواحدة في (تيت مودرن) وواحدة في (بومبيدو |
| Evimden çıkıp gidecek olursan portrem Pompidou'da asılı kalabilir. | Open Subtitles | (بإمكاني أن اُعلق في الـ(بومبيدو إذا كان بإمكانك فقط أن تُغادر منزلي بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 