bonzai yeşili mi, Ekim sisi mi yoksa avakado rengi mi? | Open Subtitles | طلاء "أخضر بونساي" أم "ضباب أكتوبر" أم "أفوكادو"؟ |
Fuardan bir bonzai ağacı aldım. | Open Subtitles | اشتريت شجرة بونساي من معرض الزهور |
- Diğer taraftan ben Yamadori bonzai konusunda ünlüyümdür. | Open Subtitles | أما أنا بالمقابل مشهور "بزراعة "يامودوري بونساي هذا صحيح |
Niyetleri, bonsai Kulübü'nü ve herşeyini elinden almak. | Open Subtitles | هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر. |
Ve sabrı. Bir bonsai ağacı yetiştirmek 20 ila 30 yıl alır. | Open Subtitles | - يَأْخذُ عشرون إلى ثلاثون السَنَوات لنَمُو a شجرة بونساي. |
Büyümesi engellenmiş ağaç gibi. | Open Subtitles | انظر لهذا يا رجل وكأنه شجرة بونساي |
bonzai yeşili mi, Ekim sisi mi yoksa avakado rengi mi? | Open Subtitles | طلاء "أخضر بونساي" أم "ضباب أكتوبر" أم "أفوكادو"؟ |
Ancak, binlerce insanın çocuğuyla çalıştıktan sonra -- (Gülüşmeler) ve kendi iki çocuğumu yetiştirdikten sonra, anladım ki, çocuklarım bonzai ağaçları değiller. | TED | ولكني أدركت، بعدما عملت مع الآلاف من الأطفال - (ضحك) وتربية ابني وابنتي، أن أطفالي ليسوا أشجار بونساي. |
Bu bir bonzai. Eşine az rastlanır ve çok pahalıdır. | Open Subtitles | إنها شجرة (بونساي) إنها نادرة و غالية جداً |
Wong'un bonzai'si! | Open Subtitles | -حسناً ها قد بدأنا ضعوا أيديكن هنا (ونغس بونساي) |
Wong'un bonzai'si ikilisi için alkışları duyalım! | Open Subtitles | لنسمع تحية لـ (بونساي) في الملعب واحد إثنان |
Evet, o zamanlar "kudret kravatı" ve bonzai ağacı sahibi tüm CEO'lara kitap teklifi götürüyorlardı. | Open Subtitles | نعم بعدها اعطوني عقد كتاب لاي مدير تنفيذي مع قوه ،ربطه عنق وشجره بونساي (شجره بونساي فن ياباني في زراعه الشجر) |
Bir zamanlar, benim Sawyer ve Avery'me küçük bonzai ağaçları gibi davranıyordum -- (Gülüşmeler) Onları dikkatlice kesip buduyordum ve mükemmel bir insan modeli olarak şekillendiriyordum. Öyle bir model ki, çocuklarımın en seçici üniversitelerden birine kabul almalarını garantilemek için yeterince mükemmel bir insan modeli. | TED | وفي وقت ما، أعتقد أنني كنت أعاملهما نوعًا ما كأشجار بونساي - (ضحك) كنت أنوي تقطيعها وتقليمها بعناية وتشكيلها إلى إنسان مثالي مثاليًا بما يكفي لدخول إحدى الجامعات الأكثر انتقائية. |
bonzai. | Open Subtitles | أشجار "بونساي". |
bonsai ağacı var, denge ve uyum için ve bir rüya kapanı, tüm rüyalarınızın gerçek olması için tıpkı benimki gibi. | Open Subtitles | هناك a شجرة بونساي للميزانِ والإنسجامِ. وa ماسك حلمِ لكي كُلّ أحلامكَ سَتَتحقّقُ، مثل اللغم لَهُ. |
bonsai Palas adında hoş, romantik ve yeni bir yer. | Open Subtitles | في جميلة مثيرة جديدة ساخنة هنا في مدينة دعا... ... بونساي قصر. |
bonsai aslında. Dönüşümün ve yüceliğin bir kapta hayat bulmuş hâli. | Open Subtitles | في الحقيقة انها (بونساي) التحول الطبيعي و الاعلاء في بودقة واحدة |
Birine bir bonsai veya bir orkide bırakıp bu kadar baskı yaratmamalısın. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك شخص مع بونساي والسحلية -و وضع المزيد من الضغوط عليه. |
Bu bonsai Josie'den değil. | Open Subtitles | نبات الـ"بونساي" هذا ليس من "جوسي". |
Hey, şuna bir bak. Büyümesi engellenmiş ağaç gibi. | Open Subtitles | انظر لهذا يا رجل وكأنه شجرة بونساي |