"بوني و كلايد" - Traduction Arabe en Turc

• Bonnie ve Clyde
• Bonnie and Clyde

Bonnie ve Clyde sizi serbest bırakacağız.
حسنا يا بوني و كلايد , صديقكما اطلق سراحكم

Bunlar tam olarak Bonnie ve Clyde sayılmazlar. Gitmelerine izin veremez misin?
هاذان الاثنان ليسا بالظبط "بوني" و "كلايد"

Hadi ama. Yin ve Yang. Bonnie ve Clyde.
هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني"

Galiba Bonnie ve Clyde gibi öylece dışarı çıkmayı planlıyorlar.
هذه هي، أظن بأنهم يخططون للخروج على طريقة (بوني) و(كلايد).

Hadi ama. Bonnie and Clyde olsun. Erkeğim ben tamam mı?
"بوني و كلايد", لكن بربك حسناً, انا فتى

- Bonnie ve Clyde kredi için geliyor.
نعم، بوني و كلايد سيطلبان قرضاً

Ya Bonnie ve Clyde gibi olsaydık?
ماذا لو كنا مثل بوني و كلايد ؟

Bonnie ve Clyde, Amerikan sinema tarihinde bir dönüm noktasıdır.
فيلم "بوني و كلايد" هو تغييّر كبير في تاريَخ الأفلام الأميركية.

- Antony ve Kleopatra. - Bonnie ve Clyde.
. "انتوني" و"كليوباترا" . "بوني" و "كلايد"

Yere düştüm, onlar da sanki Bonnie ve Clyde'mış gibi üzerimden geçtiler.
أسقط أولًا، ومن ثمّ يدوسان عليّ وكأنّهما (بوني) و(كلايد) أو ما شابه.

Ya da Vegas'ta da yapabiliriz. Bonnie ve Clyde gibi giyiniriz.
أو يمكننا القيام به في فيجاس مرتدين ملابس مثل (بوني) و(كلايد)

Ödül avcısı senin, Bonnie ve Clyde'ın yanındaki, diğer nişancılarla birlikte çalıştığını söyledi.
صائد المكافآت يقول أنك متواطئ مع اثنين من الرماة بالعمل (مع (بوني) و(كلايد.

Bonnie ve Clyde'dan bu yana en iyi çift olmalısınız.
يجب أن تكونوا الزوج الأكثر مناسبة لبعضهما منذ بوني و كلايد (زوجان أمريكيان عرفا في الثلاثينات بجرائمهم)

Meta-insan Bonnie ve Clyde'imiz yine is basindaymis gibi gorunuyor.
يبدو أن المتحولة (بوني) و(كلايد) يفعلونها مجدداً

Bonnie ve Clyde'ın 150 yıl yaşamış hallerini düşün.
تخيل (بوني) و (كلايد) لو كان لديهم 150 عام

- Bonnie ve Clyde. - Hayır.
بوني و كلايد لا

Bonnie ve Clyde hatıraları raflarda yerini aldı ve Dust Bowl'ın radyo programına ilham verdiler.
تماثيل (بوني) و(كلايد) التذكارية تملئ الرفوف بالمتاجر، وثنائي العاصفة الترابية اثارا اهتمام الإذاعة والمستمعين.

Bonnie ve Clyde tehlikesiyle başa çıkabilmek için.
للتعامل مع الخطر المُحتم (بوني) و(كلايد)،

Bu Bonnie ve Clyde ve Clyde olayı (Bonnie and Clyde 1967 tarihli bir film) nişan alma becerini geliştirmeye başladı..
(بوني) و(كلايد) ورتابة (كلايد) هذه بدأت تطوّر تصويبك.

Billy the Kid, Bonnie and Clyde, İsa.*
(بوني) و (كلايد) (يسوع المسيح)

Bonnie and Clyde.
بوني و كلايد