| A.A. Milne, şarkıyı Christopher Robin'i oğluna dayandırdı ama bu Winnie the Pooh şarkısını baba olduğu gün yazmaya başladığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أ, أ ميلين أستند في كريستوفر روبين على ابنه لكن ذلك لا يعني أنه بدأ كتابه ويني ذ بووه في اليوم الذي أصبح فيه والدا |
| Pooh, bu Heffalumplara dikkat ettin mi,.. | Open Subtitles | "بووه" هل لاحظت هذا ال "هيفالومب". |
| Bu, Ayı Pooh. | Open Subtitles | هذا الدب "بووه." |
| Bunların içinde en iyi arkadaşı, Ayı Winnie adlı bir ayıdır. | Open Subtitles | ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه |
| Hayır, onun adı "Winnie thePooh". | Open Subtitles | كلا، الكلمة هي "ويني الـ بووه". |
| İyi sabahlar, Pooh. | Open Subtitles | صباح الخير يا "بووه." |
| Pooh! Domuzcuk! | Open Subtitles | "بووه"! "بيجلت"! |
| Pooh! Domuzcuk! Kaplan! | Open Subtitles | "بووه"! "بيجلت"! "تايجر!" |
| Aslında, biraz Pooh'a benziyordu sanki. | Open Subtitles | حقيقة, لم يكن "بووه" بها. |
| Ve Pooh, sen bu işe ne diyorsun? | Open Subtitles | وماذا عنك يا دب "بووه"؟ |
| - Teşekkür ederim, Ayı Pooh. | Open Subtitles | -شكرا لك يا دب "بووه." |
| - Evet, Pooh? | Open Subtitles | -نعم يا "بووه"؟ |
| Dur. Bu, Pooh'un balı. | Open Subtitles | انتظر هذا عسل "بووه". |
| Ayı Pooh'ya benziyordu. | Open Subtitles | يشبه الدب (بووه) قليلاً |
| Bana ayı Pooh mu diyordunuz? | Open Subtitles | أنتِ تسميني الدب (بووه)؟ |
| Evet, Pooh. | Open Subtitles | نعم يا "بووه". |
| Hayır, onun adı "Winnie thePooh". | Open Subtitles | كلا، الكلمة هي "ويني الـ بووه". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 