Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için. | Open Subtitles | طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم |
Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde imza vermeyi reddettiği için bıçaklandı. | Open Subtitles | طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم |
Ama 2008'de, Buenos Aires'te filmin tamama yakın bir kopyası bulundu. | Open Subtitles | و في عام 2008 , تم إكتشاف نسخة إفتراضية كاملة في بوينوس آيريس . و مع ذلك ما تم الحفاظ عليه |
Dün Buenos Aires'e inmiş. | Open Subtitles | لقد وصل الى بوينوس أيريس أمس |
Dün Buenos Aires'e inmiş. | Open Subtitles | لقد وصل الى بوينوس أيريس أمس |
Uçağı dün, Buenos Aires'e inmiş. | Open Subtitles | لقد وصل الى بوينوس أيريس أمس |
Dün Buenos Aires'e inmiş. | Open Subtitles | لقد وصل إلى بوينوس أيريس أمس |
- Buenos dias, senorita. | Open Subtitles | بوينوس دياس، الآنسة. |
Buenos días, señor Paul. | Open Subtitles | بوينوس دياس، سينور بول. |
Sonra halka açılırız, Buenos Aires'te bir büro, ve Elvis Tammy's Sweet 16'i söyler.* | Open Subtitles | وعندها، نشتهر عالميًا، نفتح فرعًا في "بوينوس آيرس"، وسيغنّي (إلفيس) في عيد ميلاده الـ16. |
Güney Amerika'ya ulaştığımızda da Buenos Aires'e uçakla geçeceğiz. | Open Subtitles | سنسافر ثلاثتنا إلى (ريو)، وحين نبلغ (أمريكا الجنوبيّة)، سنصعد طائرةً إلى (بوينوس آيرس) |
Bu arada Buenos Aires halkı eğer biraz daha kalsaydın ülkelerinin unvanı olan "El Salvador de rojo y azul" sana vermek istiyorlardı. | Open Subtitles | من يكون هذا (الوهج) الأمريكي في هذه الأثناء، يعرضون جائزة وطنية في (بوينوس آيريس)... ''على ''المنقذ الأحمر والأزرق... |
Buenos dias. | Open Subtitles | بوينوس دياس. |