- Ortağımın Bilinmeyen bir çevreye yalnız başına girmesine izin veremem. | Open Subtitles | - أنا لا السماح لي شريك يطير منفردا في بيئة غير معروفة. |
Bilinmeyen konum. | Open Subtitles | بيئة غير محدد. |
Bilinmeyen konum. | Open Subtitles | بيئة غير محدد. |
Bu atılımdan sonra Margaret yazılımının astronotların da eşzamansız bir ortamda çalışmasına yardımcı olabileceğini fark etti. | TED | بعد هذا الابتكار المميز، أدركت مارغريت أن برمجيتها تستطيع مساعدة رواد الفضاء على العمل في بيئة غير متزامنة أيضاً. |
Seçkin askerler olarak rehineleri kurtarmak için sadece çok kısa sürenizin olduğu,kontrol edilemeyen bir ortamda görev yapacaksınız.. | Open Subtitles | كجنود النخبة، ستكونوا في بيئة غير متحكم بها حيث لديكم جزء ثانية للتميز بين البرئ والمعتدٍ |
Bilinmeyen konum. | Open Subtitles | بيئة غير محدد. |
Bilinmeyen konum. | Open Subtitles | بيئة غير محدد. |
Bilinmeyen konum. Ne? | Open Subtitles | بيئة غير محدد. |
Kontrolsüz ve steril olmayan bir ortamda şırınga ile beyni delmenin bir milimetre uzağında olacaksın. | Open Subtitles | و هذا يضعها على بعد ملم واحد من ثقب الأنسجة الدماغية بحقنة في بيئة غير مستقرة و لا معقمة |
Ve burada robotlar, cerraha yardımcı olabiliyorlar, çünkü küçük delikler ve sabit aletler kullanarak vücudun içine girmeleri gerekiyor ve bu aletlerin çok belirsiz bir ortamda çok hassas yapılarla etkileşime girmesi gerekiyor ve bunun güvenle yapılması lazım. | TED | هنا يكون الروبوت مساعدًا للجراح، لأنه يدخل إلى الجسد باستخدام فتحات صغيرة وأدوات مباشرة، هذه الأدوات تتعامل مع بنيات رقيقة للغاية في بيئة غير موثوقة، ويجب فعل ذلك بأمان. |
O hayvan resmen doğal olmayan ortamda tutuldu. | Open Subtitles | هذا المخلوق تم الاحتفاظ به في المنزل... رغماً عن إرادته في بيئة غير صحية بالنسبة له |