"بيبمارش" - Traduction Arabe en Turc

• Pebmarsh

Bayan Pebmarsh'tan, öğlen tatilinde saat ikiye çeyrek kala bir telefon geldi.
تلقيت الاتصال من الآنسة "بيبمارش" في الثانية والربع تقريباً خلال وقت الغداء

Bir dakika lütfen. Bayan Pebmarsh, evde yoksa, kapının kilitli olmadığını içeri girip, bekleyebileceğini söylemişti.
"شيلا"، الآنسة "بيبمارش" قالت إن لم تكن هي هناك

Bayan Pebmarsh, sakıncası yoksa ön odada bekleyeceğim.
آنسة "بيبمارش" إن كنتِ لا تمانعين سأجلس في الغرفة الأمامية

Bayan Pebmarsh'ın gelmesinden hemen önce de yerdeki adamı gördüm.
وقبل وصول الآنسة "بيبمارش" لاحظت الرجل ممداً هناك

Bayan Pebmarsh kapısını hiçbir zaman kilitlemez miymiş?
والآنسة" بيبمارش"هل تبقي بابها مفتوحاً دوماً؟

Sonra da kaydını yaptım. O saatlerin Bayan Pebmarsh'a ait olmadıkları kesin mi?
وتلك الساعات لا تعود للآنسة "بيبمارش" على الإطلاق؟

- Herkes Bayan Pebmarsh'ın düzenli bir rutini olduğunu ve gün ortasında evin boş olacağını biliyor.
الجميع يعرف أن الآنسة "بيبمارش" تبعت روتينها الصارم والبيت سيكون خالياً في منتصف اليوم

Bayan Pebmarsh'ın karşısındaki 61 numarada kim oturuyor?
ومن يعيش مقابل الآنسة "بيبمارش" في المنزل 61؟

Bayan Pebmarsh'ın evinde boğuşma izi yok muydu?
ولم تكن هنالك دلائل على العنف في منزل الآنسة "بيبمارش"؟

Söyler misiniz, Bayan Pebmarsh'la sık sık görüşür müydünüz?
أخبريني من فضلكِ، هل كنتِ على اتصال بالآنسة "بيبمارش"؟

Asında Bayan Pebmarsh'ın Bay Mabbutt'la, kızları konusunda tartıştığını duymuştum.
في الحقيقة سمعت أن الآنسة "بيبمارش" وبخت السيد "مابوت" قبل ليلتين بسبب سلوكهم

Öldürülen adamla Bayan Pebmarsh'ın bir ilgisi var mıymış, Teğmen?
هل يمكنني السؤال إن كان هناك رابط بين الرجل المقتول والآنسة "بيبمارش" أيها الملازم؟

Bayan Pebmarsh, kilise faresi kadar sessizdir, öyle değil mi Matthew?
الآنسة "بيبمارش" هادئة جداً -أليست كذلك يا "ماثيو"؟

Evinizde bulunan saatlerden bir tanesi kayboldu, Bayan Pebmarsh.
إحدى الساعات التي وجدت في منزلكِ قد فقدت يا آنسة "بيبمارش"

Bayan Pebmarsh, bu glokom hastalığı kalıtsal mı yoksa bir travma sonucu mu oluştu?
آنسة "بيبمارش" هلاّ أخبرتني من فضلك، الزَرق في عينيك هل هو متوارث أم حدث بفعل الصدمة؟

Bayan Martindale, kendisini Bayan Pebmarsh diye tanıtan kişinin telefon edişini bir kez daha anlatır mısınız?
آنسة "مارتنديل" هلاّ راجعتِ الأحداث التي تمت على مكالمة الهاتف من الشخص الذي ادعى أنه الآنسة "بيبمارش"

Bana sorarsan, Pebmarsh telefon etmedim diye, yalan söylüyor olabilir.
لكن إن سألتني، يمكن لـ"بيبمارش" أن تكون كاذبة بشأن الاتصال الهاتفي

Öğlen tatilinde saat ikiye çeyrek kala Bayan Pebmarsh aradı.
لقد تلقيت الاتصال من الآنسة "بيبمارش" في الثانية والربع تقريباً خلال وقت الغداء

Curry başka bir yerde öldürüldüyse, bu Pebmarsh'ı zanlı yapar.
لو أن "كاري" قُتل في موقع آخر فهذا سيبعد "بيبمارش" عن الصورة

Bayan Pebmarsh yerine ben telefon etmiş olabilirdim.
من السهل أن أكون مَن قام بالاتصال بالآنسة "بيبمارش"