| Pepita' nın yerine dönemem, dönmeyeceğim. Hayatımda yeni bir şansa ihtiyacım var. | Open Subtitles | لن اعود الي فندق "بيبيتا" اريد الحصول علي فرصة في الحياة |
| Amparo, bu Pepita. Dolores'in yerini alacak. | Open Subtitles | آمبارو) ، إنها (بيبيتا) إنها) (بديلة (دولوريس |
| - Üniforman yakışmış, Pepita. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | (الزي يُلاءمك ، (بيبيتا - شكرا ، سيدتي - |
| Pepita çok zeki, okuması yazması da var. | Open Subtitles | بيبيتا) ذكية للغاية ، بإمكانها) القراءة و الكتابة |
| - Yardım et bize, Pipita. | Open Subtitles | - (فلتساعدنا يا (بيبيتا |
| Aynı zamanda annem de olan Pepita teyzem her zaman, savaş bitince, acıları da bitmeli, derdi. | Open Subtitles | خالتي (بيبيتا) و التي ، أيضا أُمي دائما ما كانت تقول أن على آلام الحرب أن تنتهي مع الحرب نفسها |
| Pepita, binada kimler var? | Open Subtitles | بيبيتا" من هنا؟" |
| Kimin yasını tutuyorsun, Pepita? | Open Subtitles | لمَ تتشحين بالسواد ، (بيبيتا)؟ |
| Pepita'nın okuma yazması da var. | Open Subtitles | بإمكان (بيبيتا) القراءة و الكتابة أيضا |
| Gonzalo, Pepita'ya Noel paketini ver. | Open Subtitles | جونزالو) ، أعط (بيبيتا) هدية أعياد) الميلاد . |
| Pepita birkaç haftada hiçbir şey değişmez. | Open Subtitles | (بيبيتا) لن تتغير الأمور في عدة أشهر |
| Pepita teyzem, bekleyerek yaşamayı öğrenmişti. | Open Subtitles | خالتي (بيبيتا) تعلمت العيش مع الإنتظار |
| Ben Pepita Rodriguez, Hortensia'nın kardeşiyim. | Open Subtitles | (أنا (بيبيتا) شقيقة (هورتنيزا |
| Pepita, cevap ver, lütfen. | Open Subtitles | ! أرجوك ، (بيبيتا) ، أجيبي |
| Merhaba, Pepita. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا ، (بيبيتا) ، كيف حالك؟ |
| Sen Pepita'sın, değil mi? | Open Subtitles | أنت (بيبيتا) ، صحيح؟ |
| Pepita sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | (بيبيتا) أود أن أطلب منك شيئا |
| Merhaba, Pepita. | Open Subtitles | (مرحبا ، (بيبيتا |
| Pepita... | Open Subtitles | (بيبيتا) ، (بيبيتا) |
| - Aziz Pipita kim? | Open Subtitles | - من هو القدّيس (بيبيتا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 