"بيبي جين" - Traduction Arabe en Turc

• Bebek Jane

Vay canına adamım, şu Bebek Jane ne yeteneksiz bir karı!
يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين

Pekala, sana söyleyeyim bu şekilde Bebek Jane'e hiç de iyilik yapmıyor.
حسناً، إذا أردت الحقيقة فهي لا تصنع معروفاً لـ بيبي جين.

Şu Bebek Jane'i, ya da adı her neyse bulacağına inanıyor musun?
لن تجدوا بيبي جين هذه، أو أياً كان اسمها

Ama benim sevme sebebim Blanche ve Bebek Jane'in kenara atılmış gözden düşmüş ve unutulmuş olmalarına rağmen bir gün tekrar yükselecekleri umudundan hiç vazgeçmemeleriydi.
لكني أحبه لأن بلانش و بيبي جين تم التخلي عنهم و إرهاقهم و نسيانهم لكنهم لم يتخلّوا عن أمل نهوضهم من جديد

Demek istediğim, Blanche'ın Bebek Jane'den tekrar star yaratamayacağını bilecek anlayışı edinmesi gerektiği.
ولكن،فكرتيأنهايجب أنتفهم أنها لنتستطيع.. جعل بيبي جين نجمة مرة أخرى ...

Noel için sana şu Bebek Jane oyuncaklarından göndermeyi hatırlat bana.
ذكرنيأنأرسللكواحدةمن... دمى بيبي جين في الكريسماس ...

Kim bu lanet olası Bebek Jane Hudson?
من كانت بيبي جين هدسون بحق الجحيم ؟

Gerçekten Bebek Jane Hudson olduğunuzu mu söylüyorsunuz?
هل تعنين أنك بيبي جين هدسون الشهيرة ؟

Çevredeki bütün kalabalık Bebek Jane Hudson'ı görmek için toplaşırdı.
كل الحشد يأتي ليرى بيبي جين هدسون

Bebek Jane'e Ne Oldu? filmiyle Bette Davis.
"بيتي ديفس من فلم "وت إيفر هابند تو بيبي جين

Bebek Jane'in büyüsü o filmde yoktu ve New York Times'da Bette'nin performansına "kırgın" denildi.
لم يملك السحر الذي ملكه "بيبي جين" " و جريدة "النيويورك تايمز قالت أن أداء بيتي حانق

Bebek Jane için diyorum.
أقصد بشكل عام بخصوص فلم بيبي جين

Korkutucu ve sarsıcı bir gerilim klasiği yaratabilmek için "Bebek Jane'e Ne Oldu?"nun başrol oyuncularından biriyle el ele verildi.
بطلة فلم " وت ايفر هابند تو بيبي جين" وحدّو قواهم لصناعة عمل مرعب و كلاسيكي مليء بالصدمات والإثارة

Jack Warner, Bebek Jane'de muhasebe kayıtlarıyla oynadı.
جاك وارنر زوّر الإيرادات واختلس في " بيبي جين"

Bence Bebek Jane'den bile başarılı olacak.
حسناً، سيطغى نجاحه حتى على بيبي جين

Bebek Jane'deki, Oscar adayı olmuş birkaç meslektaşımla rol alacağım.
سأشارك البطولة مع بعض زملائي المرشحين للأوسكار "من "بيبي جين الاستيديو متفائل

Bebek Jane'in zaferinden sonraki bir dizi vasat işten sonra Bette'nin bu filmin başarılı olmasına gerçekten ihtiyacı var.
بعد أعمال باهتة من "المنتصر"بيبي جين بيتي بالفعل تحتاج أن ينجح هذا الفلم

O zaman Bebek Jane'nin kontratı hiç sorun olmayacak.
. عقد بيبي جين لن يكون مشكلة.

Ben Bebek Jane Hudson.
أنا بيبي جين هدسون؟

Bu ev için parayı Bebek Jane Hudson kazandı, işte ödeyen o.
بيبي جين هي من دفعت.