| Ameliyathaneyi hazırda bekletin. Kurşun derine inmiş gibi gözüküyor. Bay Petrosian, Ben Dr. Leighton. | Open Subtitles | اجعلوا غرفه العمليات في وضع الاستعداد هذا الجرح يبدو عميقا سيد بيتروسيان , أنا د, ليتون |
| Bay Petrosian, sizi taburcu etmek zorundayız. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Haklıydın. | Open Subtitles | سيد بيتروسيان , علينا .تسريحك الان .أعتقد أنك تعرف مالذي يعنيه ذلك .كنت محقا ,أنا كنت أراوغ |
| - Dr. Petrosian'ı tanıyorsunuz. - Doktor. | Open Subtitles | تَعْرفُ دّكتورَ بيتروسيان أليس كذلك؟ |
| Petrosian İnşaat'taki çalışan kayıtlarını kontrol ediyorum şimdi. | Open Subtitles | أتفقّد الآن ملفّات الموظّفين في "بيتروسيان للبناءِ". |
| Petrosian İnşaat için çalışmayı bıraktığı zamanlar yani. | Open Subtitles | لِمَ؟ في نفس الحين الذي توقّفتْ عن العمل لدى "بيتروسيان للبناءِ"؟ |
| - Bağlayalım mı? - Adı Kiran Petrosian. | Open Subtitles | هل علينا تقييده .اسمه كيران بيتروسيان |
| Petrosian evinde çalışıyor, Carrie Crosswell. | Open Subtitles | تعمل في منزل آل (بيتروسيان)، (كاري كروسويل). |
| Petrosian'lar tarafından finanse edilen bir muayenehaneden geldiğini biliyoruz annesinin de Petrosian'lar adına çalıştığını da biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنّها كانتْ في عيادةٍ تموّل بواسطةِ آل (بيتروسيان)، ونعلم أنّ أمّها عملتْ لدى آل (بيتروسيان). |
| - Babası da muhtemelen Petrosian'lardan biri. | Open Subtitles | -لذا فمن المحتمل أن الوالد هو أحد آل (بيتروسيان ). |
| Sanırım bu bay Petrosian'ın oğlu, Bradley. | Open Subtitles | وجدنا هذه. أعتقدُ أنّه (برادلي) ولد السيّد (بيتروسيان). |
| Bradley Petrosian'ın, Claudia Cruz'la yattığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ (برادلي بيتروسيان) كان يضاجع (كلاوديا كروز). |
| Şirketin sahibi de, Adnan Petrosian. | Open Subtitles | شركة مملوكة بواسطةِ... (آدنان بيتروسيان). |
| Petrosian'ları gözlüyorum şu anda, mikrofonu ayarlıyorum. | Open Subtitles | أُشاهد آل (بيتروسيان)، وجارٍ السّمع. |
| - John'da Bradley Petrosian'ı takip edecek. | Open Subtitles | -وسيتبع (جون) (برادلي بيتروسيان ). |
| - Bradley Petrosian iyi bir öğrenci. | Open Subtitles | إنّ (برادلي بيتروسيان) طالبٌ طيّب. |
| Sosyal medya denen geveze bataklığa daldığımızda, Adnan Petrosian'ın Nicola ile yirmi yıldır evli olduğunu öğreniyoruz. | Open Subtitles | وإن سَبَحنا في ذلك المستنقع من عدم التحفّظ المعروف بوسائل الاعلام الاجتماعيّة، سنعلم أنّ... (آدنان بيتروسيان) متزوّج من (نيكولا) لأكثر من عشرين سنةٍ. |
| Nicola Petrosian. | Open Subtitles | (نيكولا بيتروسيان). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 