"بيتسبرج" - Traduction Arabe en Turc

• Pittsburgh
• Pittsburg

On yıl önce, bu kadını Pittsburgh'deki son derece güzel... orta sınıf hayatından kaçırdım ve o günden beri de sefil ediyorum.
منذ عشر سنوات ، قمت باختطاف هذه السيدة من حياة متوسطة جميلة فى بيتسبرج ، و جعلت حياتها بائسة منذ ذلك الوقت

Benim yanımda oldu. Pittsburgh'de kalsaydı daha mutlu olacağını biliyordum.
ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج

Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم

Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli- Pittsburg'da Joerg Gerlach tarafından tasarlandı.
في تلك الحالة ، تم تصميم مفاعل إحيائي حديث قابل للارتداء وسوف يتم اختباره طبيًا في وقت لاحق من هذا العام في ال ..بواسطة يورج جرلاك من جامعة بيتسبرج

- George, Pittsburg'dan ödemeli arıyorlar. - Merhaba sevgilim.
جورج, هذا جامع من بيتسبرج, اهلا يا حبيبتى .

Pittsburgh'a dönerken sana trende her şeyi anlatacağım.
سوف أفسر لك كل ذلك فى القطار أثناء الطريق إلى بيتسبرج

Bir tanesi aya gitmek ancak Pittsburgh'a gitmek kadar heyecan vericiymiş dedi.
أحدهم قال أننا جعلنا الذهاب إلى القمر في نفس إثارة رحلة إلى بيتسبرج

Allegheny dağlarınında, Pittsburgh'un hemen dışında bir deprem.
انها هزة ارضية بقوة في سلسلة جبال الليجاني خارج بيتسبرج.

Ama ben hayat�m boyunca Pittsburgh un kuzeyinde yaşamak istemiyorum
لكنني لا اريد ان اعيش على اعلى الجانب الشمالي من بيتسبرج ، طوال حياتي

Fakat siz Pittsburgh'a gelirseniz sizi evimizde ağırlamaktan büyük mutluluk duyarız.
ولكن اذا استطعت المجىْ الى بيتسبرج... ستجد نفسك ضيفا مرحبا بة فى منزلك.

Eğer bunu anlayamıyorsan, eşyalarını toplayıp Pittsburgh'e dönsen iyi edersin.
إذا لم تتمكن من فهم ذلك فالأفضل لك أن تحزم أمتعتك و تعود إلى " بيتسبرج " مرة أخرى

"Pittsburgh alanına ilerliyorlar, Penguenlere erken baskı uyguluyorlar"
و سيبدأو بالضغط على فريق بيتسبرج مبكرا

Bu Peder Durning tarafından Pittsburgh'dan gönderilmiş.
هذا أُرْسِلَ من قبل درنينج أبٍ في بيتسبرج, من كاميرا القطار الأمنيّة .

İnsanların gözünde Pittsburgh'lu bir müteahhidin kızıyım sadece.
انا لست الا بنت مقاول من "بيتسبرج" في نظرهم

Sanırım şansıma adli kanıtlarımızı Pittsburgh'e yolluyoruz.
بالنسبة لمهتم بالأسماك والطوارد لحسن حظي على ما أعتقد أننا نرسل أدلة الطب الشرعي إلى "بيتسبرج"

O olmadan, Pittsburg gibi bir kent tümüyle karanlıkta kalırdı.
بدونها مدينة كاملة مثل بيتسبرج تظلم

Aslında Crandall'ın jeti Pittsburg yakınındaki eski askeri üsse inebilir.
بينما في الواقع طائرة " كراندال " ستهبط " في مدرج طائرات عسكرية سابق في " بيتسبرج خلال 30 دقيقة

Pilota Pittsburg'a dönmemizi söylüyorum.
" سأخبر الطيار بأن يُغير وجهتنا إلى " بيتسبرج

- Pittsburg'lu matbaacı Jefferson Randolphe.
جيفرسون راندولف, ناشر من بيتسبرج .

4000 adet kızgın Pittsburg taraftarı mı ?
4000 مشجع بيتسبرج غاضبون؟