"بيتسبرغ" - Traduction Arabe en Turc

• Pittsburgh'
• Pittsburg
• Petersburg
• Pitsburg

Sağ tarafta ise Pittsburgh'ta yapılanmış Aethon adlı bir şirketten gelen TUG'lar var
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

Araştırma yapacak çoğu insan gibi, Amerika'ya gittim. Pittsburgh'da birkaç sene geçirdim.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

Burası Pittsburgh. Bu kompleks sistemi merak ediyordum.
هذي هي بيتسبرغ. كنت مهتماً بهذه النظم المعقدة حقاً.

Pittsburg'da biletin, National Şirketi'nde, Peder Henderson adına bekliyor olacak.
فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون

Ve bu fotoğrafın görüldüğü Pittsburg Post gazetesi ve bir başka gazete sayesinde neden sessisleştiklerini fark ettik.
وبفضل بيتسبرغ بوست-جازيت، حيث ظهرت هذه الصورة، وصحيفة أخرى، اكتشفنا لماذا صمتوا.

Ben birinci sınıf bir parti vereceğim benden sonra annen ve Kaptan Siksurat Petersburg'ta bir KFC'yi kapatabilir.
سوف أقيم حفلة درجة أولى و ثم أمك و زوجها القذر يمكنهما أن يستأجرها مطعم كنتاكي في بيتسبرغ

Pazarlıklar sonucunda Pitsburg Polisi, bir kaç rehinenin serbest bırakılmasını başardı.
"وطوال سير المفاوضات، تمكّنت شرطة (بيتسبرغ) بنجاح من إطلاق عدة رهائن"

Bu ölçeği daha iyi anlamak için Pittsburgh nüfusunu New York Central Park'a sıkıştırmakla eşdeğer bir ölçek oranı diyebiliriz.
لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى.

Pittsburgh'da temas kurduğunuz kişiyi biliyoruz, onun da icabına baktık.
"نحن أيضاً نعرف إتصالاتك فى "بيتسبرغ "منذ أن إنتحر "جاسون

- Thad Benedict, geçenlerde Pittsburgh'daydık şimdi ise Natchez'de.
ثاد بنديكت، قديما من بيتسبرغ لكن الآن من ناتشيز

- Bir toplantı için arabayla Pittsburgh'a gitti.
لقد أخذ السيارة إلي بيتسبرغ لحضور إحتماع عمل

İyiydi, ama Pittsburgh'e tekrar gitmem gerek.
لقد كان جيد جدا عدا أنه على العودة الى بيتسبرغ ـ لا ، ..

Bir Steel Dragon anma grubuyuz, Pittsburgh'un en iyisiyiz.
وفرقة دراكون تدعمنا ستجدون الأفضل في بيتسبرغ.

Pittsburg'ü ağzından almam haftalar mı aldı.
أخذت اسابيع للحصول على بيتسبرغ منك،

Çeliğin Pittsburg'dan gelmesi gerektiği dışında yanlış bir şey yok.
لا مشكلةً في ذلك عدا أن الفولاذ يفترض "أن يأتي من "بيتسبرغ

Belki Pittsburg da mafyayla bağlantılıdır.
ربما "بيتسبرغ" مرتبطه بالعصابه أيضا

Fish That Saved Pittsburg.
السمكه التي أنقذت بيتسبرغ

Ona söz verdiğim şeye sahip olduğumu söyle. Petersburg'daki Tovarisch'ten.. Ona de ki, benim yerim, bu gece.
قل له أنني أملك ما وعدته به من رفاقنا في بيتسبرغ,منزلي الليلة

TARAFSIZ BÖLGE Petersburg, VIRGINIA SINIRI ÖTESİ 11 OCAK
"في أرض محايدة خارج "بيتسبرغ" في "فيرجينيا في 11 كانون الثاني

Florida, St. Petersburg'da hakkında arama emri çıkarılmış.
هناك مذكرة اعتقال بشأنه في "سانت بيتسبرغ, فلوريدا".

- Pitsburg'daki hayatına bir zenci ... olarak başlamak sence iyi bir fikir mi?
هل تظن انها فكرة جيدة أن تبدأ حياتك ! من بيتسبرغ كزنجي