"بيتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• evin
• evine
• evinde
• Evini
• evinize
• Evinizi

Sadece kendin ol. Burası senin evin.
فقط، أريد منكِ أن تتصرّفي على طبيعتكِ هذا بيتكِ

Joan şunu açığa kavuşturayım evin, geçen seferki gibi pisse KOVULDUN!
جون، دعينى أوضح ذلك إذا كان بيتكِ يعمه الفوضى مثل المرة الأخيرة فأنتِ مطرودة

Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin.
أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً

Eski evine geldiğimizde kimse yoktu.
عندما ذهبنا إلى بيتكِ القديم لم نجد أحداً هناك

evinde, on tane 20 dolarlık altın para bulduk.
لقد وجدنا في بيتكِ عشر قطع ذهبية من فئة عشرين دولار

Bahse varım; bir daha ki görüşmemizde, ağaç Evini bitirmiş olacaktır.
أراهنكِ عندما ترينهُ المرة القادمة لكان أنهى بناء بيتكِ على الشجرة

Burdayız, beni evinize getirdiniz. Bana içki verdiniz. Müziği açtınız.
هانحن، لقد جلبتيني إلى بيتكِ أعطيتيني شرابً.شغلتي الموسيقي

evin sana hapishane gibi geliyorsa dönmeyi neden kendine görev ettin?
إنْ كان بيتكِ كالسجن فلماذا تجعلين مِن العودة مهمّةً لكِ؟

evin çok güzel ve ben de etrafı geziyordum.
بيتكِ جميل للغاية، وأنا كنت آخذ جولة فيه فحسب.

Yani senin evin dağınık mı?
هل هذا يعني بأنّ بيتكِ تعمه الفوضى؟

Ailen umrumda değil. evin de umrumda değil.
لا يهمني والدكِ ولا يهمني بيتكِ

Ayrıca bir kemikle yabancı birini evine davet ediyorsun.
هذه الرسالة .. والعظام ثم تستقبلين شخصاً غريباً في بيتكِ

Neden? Çünkü o adamlar şu ana kadar çoktan evine girmişlerdir.
حسناً، لأنه أولئك الرجال حتماً هم حالياً في بيتكِ

Haftada iki gün evine gelip sen ve kızlarla çay içecek.
سوف تحضر مرتين في الأسبوع إلى بيتكِ... لتناول الشاي برفقتك والفتيات.

Neden çocuğu evine göndermek yerine evinizde tuttunuz?
لماذا تمكثُ في بيتكِ بدلاً من إرسالها إلى بيتها؟

Çocuklar senin evinde yeni odan hakkında konuşuyorlar.
الرجال في بيتكِ يتحدثون عن الغرفة الجديدة

Eğer istemeseydik her saniyemizi senin evinde geçirmezdik.
و ما كنّا لنُمضي كلّ الوقتِ في بيتكِ إن لم نكن نرغبُ بذلك.

Tüm pişirme işini tek başına ve kendi evinde yaptığın için durmadan şikâyet ettiğini biliyorum.
أعرف أنكِ تشتكين على نحو دائم من أنك تقومين بكل الخَبْز وفي بيتكِ

İhtişamlı Evini Central Park için açman cömertliğinin bir göstergesi.
إنه كرم منكِ أن تفتحي بيتكِ الرائع للتنزه.

- Adam ve köpek görünümündeki uzaylı bir hükümlü boş odanda saklanıyor ve bazı uzaylılar da Evini yakmak üzere. - Başka sorun var mı?
في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ

Ayrıca, Evini karıncalara karşı ilaçlatacağım, yani..
ايضاً , أنا علي وشك جعل النمل الأبيض يغزو بيتكِ , لذا000

evinize uğradık, sonra da sizi aramaya çıktık.
توقّفنا عند بيتكِ وجاؤوا يبحثون عنكِ

Eğer Evinizi Akıllıev 3000'e çevirmeme izin verirseniz, bir daha asla ev işi yapmak zorunda kalmazsınız.
إذا قمتِ بتحويل بيتكِ إلى "ألتراهاوس 3000" -فلن تقومي بأداء أعمال المنزل مجدداً أبداً