| Sen tamamiyle Yeni evine ait olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستعود فقط إلى بيتك الجديد. |
| Yeni evine hoş geldin, evlat! | Open Subtitles | مرحبا بك فى بيتك الجديد يا فتى |
| Tamam, büyükbaba. Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً جدي أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Sizin Yeni evin adresine yaz, bize yazma. | Open Subtitles | أرسلهم إلي على عنوان بيتك الجديد . . لا ترسلهم إلينا |
| Sandalyeyle girmek istemiyorsun anlaşılan. Yeni evin bu. | Open Subtitles | انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي,انه بيتك الجديد |
| Pekala, çocuklar. yeni evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرفاق مرحبا بكم في بيتك الجديد |
| Yeni evine hoş geldin ayıcık. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب |
| Yeni evine hoşgeldin. | Open Subtitles | حسناً , مرحباً بك في بيتك الجديد. |
| Yeni evine alışıyor musun? Times'a bir göz at. | Open Subtitles | تعرفِ على بيتك الجديد |
| - I-ıh. Yeni evine alışıyor musun? | Open Subtitles | تعرفِ على بيتك الجديد |
| Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Hey, Maggie, Yeni evine bak. | Open Subtitles | هاى, "ماجى". القى نظرة على بيتك الجديد. |
| Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك الجديد |
| - Yeni evine hoşgeldin, Stripes (Çizgi). | Open Subtitles | -اهلا بك فى بيتك الجديد يا سترايبس(مخطط)ه |
| Yeni evine bak. | Open Subtitles | أنظري إلى بيتك الجديد |
| Jen, Yeni evine bayıldım. Harika düzenlemişsin. | Open Subtitles | (جن)، لا أصدق أمر بيتك الجديد أحب ما فعلته به |
| Burası Yeni evin, Odie. benim ofisim. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
| Gel bakalım Rawdy. Burası senin Yeni evin. | Open Subtitles | هيا يا "رودي"، هذا بيتك الجديد |
| Burası Yeni evin. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد |
| Yeni evin mi? | Open Subtitles | هل هذا بيتك الجديد ؟ |
| Hayallerinizdeki yeni evinize hoşgeldiniz hanımefendi. | Open Subtitles | اهلا بك في حلم بيتك الجديد سيدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 