Eğer o kadar ahlaklı biriyseniz, Genelevde ne işiniz vardı o zaman? | Open Subtitles | إذا كنت رفيقاً مثالياً، أخبرني مالذي كنت تفعله في بيت الدعارة ؟ |
Bu kerhanede çalışanlarım ve müşterilerime sıcak ve rahat bir ortam sunabilmek için çok çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني. |
Bekle, eğer kerhane düşünüyorsak neden kek işini düşünüyoruz ki? | Open Subtitles | مهلاً، إذا بيت الدعارة داخل النقاش، لماذا لا نسى حول الكب كيك هذا؟ |
- Bir geneleve gittiler. - Genelevleri seviyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ذَهبوا إلى بيت الدعارة أوه،تَحْبُّ بيت الدعارة هَلْ لا ؟ |
İşler yolunda, fakat hala elimde sadece bir tane Genelev var. | Open Subtitles | العمل بخير لكني ما زالَ مالكَ بيت الدعارة |
Geceyi Martinsdale'de geçirdim, genelevi görünce karşı koyamadım, ve genelde çiftçilerin payına düşen bu dolgun hanımı seçtim. | Open Subtitles | قضيت الليلة في مارتنسديل، لم أحصل على أيّ نصائح بخصوص بيت الدعارة لذلك اخترت الفلاحة البدينة |
Çalıştığım, yolun karşısındaki genelevin... üst katındaki serseri. | Open Subtitles | الوضيع في الأعلى، في الجهة المقابلة في بيت الدعارة حيث أعمل |
Bu sapık davranışlarını, hak ettiği yer olan kerhaneye taşımasını istedim. | Open Subtitles | طلبت منه أن يأخذ أفعاله الشائنة إلى بيت الدعارة حيث ينتمي |
Benimle böyle konuşma, cahil hayvan! Genelevde tecavüz bile organize edemezsin sen. | Open Subtitles | لا تتحدث إلي هكذا، أنت أحمق جاهل إنك لا تستطيع أن تنظم الإغتصاب في بيت الدعارة |
Genelevde genç bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | انت تعلم , لقد قابلت شاب يافع في بيت الدعارة |
Ağzın biraz laf yapsaydı, böyle yürümektense halen Genelevde oturuyor olurduk. | Open Subtitles | لو كنت أنت الذي عُضّ ، سنكون جالسين في بيت الدعارة بدلاً من التحرّك |
Ve kerhanede seri bir katil yakaladım. | Open Subtitles | وقبضتُ على القاتل المتسلل في بيت الدعارة. |
Bu saatte, onu büyük ihtimalle ya faro masasında ya da kerhanede bulursun. | Open Subtitles | من المرجح أن تجده في هذا الوقت على طاولة لعب الورق أو بيت الدعارة |
Bazen burada uyurum. kerhanede takılırım. | Open Subtitles | أرقد هنا أحياناً، وأحظى بوقتي في بيت الدعارة. |
kerhane sadece otel ve barken sahibi oydu. | Open Subtitles | كان يمتلك مكان بيت الدعارة عندماكانمجردفندقوبار فقط. |
O boktan kerhane para tuzağıydı ve o barmen ki sadece para araklamakla kalmıyordu bir de federal yetkililerle işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | بيت الدعارة التافه كان خسارة للمال , مع عامل مشروبات ليس فقط يضع يده على المدخول |
Anlamıyorum neden bi askeri toplantı sürerken... herkes geneleve gelmek zorunda. | Open Subtitles | ،لا أفهم لمَ كلما تحدث مناسبة عسكرية ينتهي بهم المطاف جميعاً .في بيت الدعارة لربما يكونون الفرقة العسكرية الموسيقية؟ |
Ben bir geneleve gitmek istiyorum, kağıt oynamak, içki içmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى بيت الدعارة للعب الورق والشرب حتى الثمالة |
Genelev ile kızı kaçıranlar arasında bir hat. | Open Subtitles | وهو مفتاح قاطع بين بيت الدعارة والمختطفين |
Her zamanki servis, bu genelevi korumak için, haddinden fazla. | Open Subtitles | الحماية العادية اكثر من كافية لحماية بيت الدعارة هذا |
Bunlar La Paz'daki genelevin dışında suikastın hemen ardından ATM'den çekilmiş bir dizi fotoğraf. | Open Subtitles | لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة |
Doğru kerhaneye geldin demektir. | Open Subtitles | حتى ينتهي بك الأمر في بيت الدعارة الصحيح. |
Aslında, genelevden gelen bu kadınlar o kadar fena değilmiş. | Open Subtitles | حقاً، تلك النساء من بيت الدعارة... ليسوا سيئين. |
Fitchum'un ölümüyle Hammond'un öldürdüğü adam sayısı beşe yükseldi, kerhanedeki kahramanvari hareketlerini saymazsak. | Open Subtitles | الآن، زوال Fitchum يرتفع رصيده هاموند إلى خمسة قتلى من الرجال، تجاهل بطولته في بيت الدعارة |
Şu gezici kerhaneyi biliyorum, hani o gün orada park eden. | Open Subtitles | اعرف ان بيت الدعارة المتنقل كان واقف هناك |
Kerhaneden olan kârımız ve birkaç fahişeden birkaç yüz. | Open Subtitles | إنها أربحنا من بيت الدعارة مع بعض المئات الإضافية من بعض العاهرات الفرديات |
Ben de genelevdeki diğer kızlardan birini ayarladım. | Open Subtitles | لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها. |