Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بيدك أنت" - Traduction Arabe en Turc
-
sana bağlı
| Hangisinin öleceği sana bağlı. Sen kimsin? | Open Subtitles | بيدك أنت أن تختار أيهما من أنتِ؟ |
| - Hangisi olacağı sana bağlı. | Open Subtitles | بيدك أنت أن تختار أيهما من أنتِ؟ |
| Şimdi, olacaklar tamamen sana bağlı. | Open Subtitles | حسناً, الأمر الآن بيدك أنت. |
| Bu sana bağlı. | Open Subtitles | هذا بيدك أنت |