| Bir saattir buradayız ama tüm zaman boyunca şişelere sadece sağ elinle dokundun. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ساعة، ولطول الوقت كنت فقط تمسك هذه الزجاجة بيدك اليمنى |
| Merak ediyorum. Fişleri sağ elinle karıştırdığını gördüm. - İki elinle de yapabilir misin? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Domuz göründüğünde, boynunu sol elinle tutacaksın gözüne üç kez sağ elinle vuracaksın. | Open Subtitles | عندما يظهر الخنزير أمسكه من رقبته بيدك اليسري واضربه على عينه ثلاث مرات بيدك اليمنى |
| Sağ ile sal, sol ile frenle. | Open Subtitles | امسكى هذا بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى |
| Şimdi sadece Sağ elini kullanarak... paketi buraya içeri at. | Open Subtitles | والان بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا |
| "O paketi al... "...ve eldiveni sağ eline tak. | Open Subtitles | اشتر هذه الرزمة وارتد القفاز بيدك اليمنى |
| Sağ kolunla neler yaptığını gördüm. Teşekkürler, almayayım. | Open Subtitles | لقد رأيت ما تفعله بيدك اليمنى. |
| Doktora limonlu şekeri sağ elinizle vermiştiniz. | Open Subtitles | لقد ناولت الطبيب قطرات الليمون بيدك اليمنى |
| sol elinin işaret parmağını kullanarak etrafını sar, ve sağ elinle Satinsky kıskacını uygula. | Open Subtitles | لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى |
| sağ elinle parmağı ucundan tut diğer elinle de kırığı tut. | Open Subtitles | أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى |
| Gözlerini sağ elinle mi sol elinle mi sileceksin? - Sadece bir fikirdi. | Open Subtitles | عندما تمسحين عينيك، هل تفعلين هذا بيدك اليمنى أو اليسرى؟ |
| Böylece sağ elinle tokalaşabilirsin. İlk temasta soğukluk olmasın. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، عندما تسلم عليها بيدك . اليمنى ، لن تكون لمستك الأولى باردة |
| Şimdi sağ elinle bir tane daha aç. | Open Subtitles | الأن أقلبي واحدة أخرى بيدك اليمنى |
| Güven bana. sağ elinle kürek kemiğinin akromiyon ile buluştuğu yeri tespit et. | Open Subtitles | ثق بي, بيدك اليمنى حدّد البقعة |
| Peki, şimdi bunu sağ elinle tut. | Open Subtitles | حسنا ، الآن امسكها بيدك اليمنى |
| Sağ ile sal, sol ile frenle. | Open Subtitles | امسكى بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى |
| Şimdi sadece Sağ elini kullanarak, | Open Subtitles | والان بيدك اليمنى اليمنى فقط |
| Julia, Sağ elini yumruk yap. Parmaklarını teker teker kapa. Önce başparmak. | Open Subtitles | أود منك يا (جوليا) تشكيل قبضة بيدك اليمنى أعني قومي بالعدّ تنازلياً، بدءاً بإبهامك |
| O yüzden... telefonu sağ eline alabilirsin. | Open Subtitles | لذلك يمكنك فقط، اه ... المضي قدما وباستمرار على الهاتف بيدك اليمنى. |
| Sağ kolunla neler yaptığını gördüm. Teşekkürler, almayayım. | Open Subtitles | لقد رأيت ما تفعله بيدك اليمنى. |
| İncil'i sağ elinizle tutun ve yemini tekrarlayın. | Open Subtitles | خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 