"بيرانا" - Traduction Arabe en Turc

• pirana
• Piranha
• Brianna
• piranalar
• Pirhana
• piranayım

pirana ısırmış gibi. Nasılsın?
يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟

Affedersiniz ama bu bir pirana mı Tanrı aşkına?
يا الهي - ! هذا صحيح , يا الهي - هل هذة "بيرانا" لعينة ؟

"Prom Night" "Black Christmas" "House of Wax" "The Fog", "Piranha"
" الكريسماس الأسود " , " منزل الشمع " " الضباب" , " بيرانا" ...

Piranha 3D derecesini kastediyorum.
أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010)

Brianna' nın uyuşturucu kullandığını mı düşünüyorsunuz?
تعتقدان بأنّ (بيرانا) كانت تتعاطى المخدرات؟

Uçan pirana. piranalar uçamaz.
- سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير

Geçen sefer Bobbi yenge bana canlı pirana almıştı. Onun pirana olduğuna inanıyor musun?
-المرة السابقة، العمة(بوبي) أحضرت لي" بيرانا" حية

O pirana sınıfı denizaltının orada dayanmasına imkan yok.
محال أن تكون طريقة لذلك المجند (بيرانا) من الدرجة لـ (الغواصة) أنه محبوس هناك

Bu özellikteki bir pirana dünya üzerinden, yaklaşık iki milyon yıl önce yok oldu.
.. هذا النوع من ال"بيرانا"ِ ... اختفي من علي وجه الأرض !

Bunu yaparsan herkes senden pirana gibi kaçar.
( إذا فعلتي هذا ، سوف تصبحين كسمك الـ( بيرانا سمك البيرانا = أحد أنواع الأسماك التي تعيش في المياة العذبة ومن المعروف عنها أسنانها الحادة وشهيتها للحوم

Kadının biri havuzda pirana görmüş.
-إمرأه رأت "بيرانا" بالحوض

Piranha 2. Gidelim mi?
الجزء الثاني من (بيرانا)، أتريدين الذهاب؟

Böyle olması kötü oldu. "Piranha 2"den cidden hoşlanırdın.
هذا مؤسف لأني أعتقد أنك ستستمتعين بمشاهدة (بيرانا 2).

İstersen biletlerin parasını geri alalım. "Piranha 2"yi başka zaman izleyebiliriz.
إن أردت، يمكننا طلب أستعادة نقودنا والعودة لرؤية(بيرانا 2) في يوم آخر.

O nedenle "Piranha 2" yerine bu filmi gösteriyorlar.
لذا، سيعرضون هذا بدلاً من (بيرانا 2).

"Piranha 2" filmi, insanların doğal düzene müdahele etmelerinin bir sonucu olarak ekolojik düzenin bozulmasını, genetik olarak değiştirilmiş uçan bir etçil balık üzerinden bizlere anlatarak hikâyeye tanık olmamızı sağlıyor.
فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. يبسطه في الفيلم بأسماك ال(غرونيون) آكلة اللحوم الطائرة المعدلة جينياً.

O köpeğimiz, Piranha.
فقط كلبتنا، (بيرانا).

Brianna gözlerini açabiliyor musun?
(بيرانا)، أيمكنكِ فتحُ عينيكِ؟

İçi beyaz köpek balıkları, ölümcül elektrik balığı, aç piranalar, timsahlar ve daha korkuncu ormanların kralı yırtıcı aslanla dolu.
الممتلئ بأسماك القرش البيضاء، وأسماك كهربائية قاتلة، وسمك (بيرانا) المفترس، والتماسيح، والأكثر رعباً، ملك الغابة...

Tanrım, Pirhana.
(يا إلهي, هاهي (بيرانا

Kim ya da neyse Dirk Gently'yi bulana kadar. Sonra piranayım.
إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا".