nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Biliyorsun, Bertie üç yıldır yok, ve O hala bekliyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أن بيرتي ذهبت منذ ثلاث سنوات ولازال ينتظر |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
Stewardess, uçak yüzünden biram döküldü.Bir bedava daha istiyorum. | Open Subtitles | أيها المضيف، تسببت الطائرة للتو بسكب بيرتي أريد بيرة أخرى مجانية |
Peki öyleyse, sanırım bir mahzuru yoksa şarap bardağından biramı... | Open Subtitles | أظن سأتناول بيرتي مع كأس النبيذ الخاص بك، إذا لم تمانعي |
Bertie County de bu hikayelerden biri. | TED | و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا. |
Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir. | TED | مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق. |
Bertie ilçesi, yaratıcı insanlardan tamamen yoksun konumda. | TED | هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي. |
Amcası Bertie ve ben okulda birlikte yellenirdik. | Open Subtitles | أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية |
Ama Tommy Atkins veya Eton Bertie veya Able Seaman Simms veya Birmingham'dan Bobby Brown.... | Open Subtitles | لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز |
Ama senin küçük planın sayesinde bu, bu akşam Bertie ve Marge'ın problemi. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج |
Stahma'nın hizmetçisi de tıpkı Bertie gibi ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي |
- Bertie. | Open Subtitles | مبالغة خطيرة في القتل ربما حتى غضب شديد بيرتي |
Bertie ilk dönemden beri en yakın arkadaşımdı. | Open Subtitles | بيرتي كان أقرب اصدقائي كنا معاً منذ العام الأول |
Oraya davet edilmeden önce, San Franciso'daydık. Yani 2009'un geri kalan kısmında zamanımızın yaklaşık yarısını Bertie County'de geçirerek yollarda yaşadık. | TED | في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي. |
Burada tasarımı, Bertie County'nin başka bir şekilde sahip olamayacağı ve daha önce dokunulmamış bir araç olarak, ve bir bakıma, ellerinin altında bulunduracakları yeni bir metot olarak kullanma imkanı gördük. | TED | و لقد رأينا فرصة لجلب التصميم كأداة غير مستخدمة، شئ لم تكن تمتكله مقاطعة بيرتي و لنستطيع أن ندخل هذا كأداة جديدة في عدتهم. |
biram nerede kaldı? | Open Subtitles | أين بيرتي يا سيدة؟ |
-Evet, benim biram. | Open Subtitles | نعم، ذلك بيرتي. |
biramı kusmamak için zor durdum. | Open Subtitles | هو كَانَ كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ لسَيْطَرَة على بيرتي. |
Maçı izlerken benim için biramı tutabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ بيرتي لي بينما أُراقبُ اللعبة. |
Senin dizlerin titriyor. Olabilir. Ama belki Ylvi de gemidedir. | Open Subtitles | أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر |
Aslında dadımız Birdie'yi yeni kaybettik o yüzden bu sefil parkta bir başınayım. | Open Subtitles | في الحقيقة، فقدت بيرتي) مربية أطفالي) لهذا السبب أنا هنا بهذا المتنزه الكئيب لوحدي - حسناً - |
Bertier muayene etti ve hastanenin o prosedürlerine sokmak istemedik anneni. | Open Subtitles | (بيرتي) فحصها وشعر بأننا قد لا نحتاج لتقديم إجراءات دخول المشفى |
- Burtie'yi dövmüş. | Open Subtitles | لقد ضرب (بيرتي). |
- Biralarımız aşağıda kaldı. | Open Subtitles | إنتظر لقد تركت بيرتي بالطابق السفلي. لا. |