Berger'e öfkeli olduğumu söyleyecekler. | Open Subtitles | فهل هؤلاء الرجال يقول بيرغر أن أنا غاضب. |
Tamam. Berger'la olan ilişkimden ne öğrendiğimi biliyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف ماذا تعلمت من وجهة نظري العلاقة بيرغر. |
Cuma akşamı, Jack Berger'le ilk resmi randevum olacak. | Open Subtitles | ليلة الجمعة، بلدي الأول الموعد الرسمي مع جاك بيرغر. |
Ben de daha kahvaltı etmedim o yüzden Burger King'e gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا فوّت طعام إفطاري لذا أنا ذاهب إلى "بيرغر كينغ" |
Siz Krusty Burger reklamını seyrededurun, ben de yürütmenin durdurulması için başvuracağım. | Open Subtitles | شاهدوا هذا الإعلان لمطعم كرستي بيرغر حتى أرد على هذه |
Bu konunun dışına çıkacağım ve bunun sadece hamburger meselesi olmadığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا خارجة إليه هناك لأخبره بأن هذا ليس مجرد بيرغر |
Bence Berger ve ben birlikte çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | أعتقد بيرغر وأنا ستكون في غاية السعادة معا. |
- Kahve, Berger'i uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | كل الحق، ربما مجرد القهوة عارضة لاتخاذ حافة الخروج بيرغر. |
Berger'le randevum için şimdi iki kat daha gerginim. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون سعيدا الآن. أنا ضعف عصبية عن بلدي تاريخ بيرغر. |
Ben RJ Berger ve bu lanet boşanma beni öldürecek. | Open Subtitles | , أسمي هو أر جي بيرغر . و هذا الطلاق يقتلني بحق |
Berger, bu nasıl bir giyim tarzıdır? Aramızda problem yok değil mi, kardeşim. | Open Subtitles | بيرغر , ما هذا الذي ترتديه ؟ . ليس لدينا مشكلة , يا صاح |
Ben RJ Berger, ve artık karar verme zamanı geldi. | Open Subtitles | أسمي أر جي بيرغر . و لقد حان الوقتُ لكي أقوم بأختياري |
Ben RJ Berger, ve ben haklı değilim. | Open Subtitles | . أسمي أر جي بيرغر . و كلا . لقد كنتُ مُحقاً |
Dört yaşında oğlan çocuğu Berger'den ölmez. | Open Subtitles | اطفال عمرهم 4 اعوام لا يموتون بداء بيرغر |
- Buradan çıkıp Sky Burger'e gidelim ve iyice karnımızı doyuralım. | Open Subtitles | -أرى أن نغادر الآن ، ونقصد (سكاي بيرغر) ونأكل طعاماً سريعاً |
Burger King açılıyor. | Open Subtitles | عندما تم افتتاح مطعم بيرغر كينغ |
Burger King'de geçen bir sahne ekleyerek karşılığında bir miktar para alacağız. | Open Subtitles | و أحصل على بعض المال في المقابل لتصوير مشهد هنا في "بيرغر كينع" |
Günün daha iyi bir kısmını sana ikinci bir şans vermesi için Korsan Burger'ın kaptanına yalvararak geçirdim. | Open Subtitles | أنا أمضي الوقت الأفضل من اليوم في ترجي الكابتن ل"بايرت بيرغر" أن يعطيك فرصة ثانية |
Çünkü kocam beş sene önce buradaymış ve farklı bir hamburger yediğinden epey emin. | Open Subtitles | لأن زوجي كان هنا منذ خمس سنوات وهو متأكد بأنه أكل هنا بيرغر مختلف عن هذا |
Şimdi ise tabağına eğilirken memelerini menüye yaslayan garsonlar olmadan hamburger yemeye gidemiyoruz. | Open Subtitles | الآن لا نستطيع الخروج لتناول بيرغر دون أنْ تميل إحدى النادلات على طبقه كما لو أنّ ثدييها جزء من قائمة الطعام. |
- Başka hiçbir şeyi yönetemediği için yeğenim Birger'e verdik. | Open Subtitles | وتركتُ حفيدي "بيرغر" يديرها الى أن يتمكن من فعل شيئ آخر فما رأيك أن نصبح شركاء؟ |
Tamam mı? Ve burgerden uzak dur. Gerçi lorları iyidir. | Open Subtitles | حسناً, سوف نطلب بيرغر |
New York'taki en güzel hamburgeri yedin öyle mi? | Open Subtitles | وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك |