"بيروقراطية" - Traduction Arabe en Turc

• bürokratik
• bürokrasi
• bürokrat
• bürokrasiyle
• bürokrasisi
• bürokratlar
• Bürokrasinin

Venedik hakkında çok tuhaf birşey var, o da son derece bürokratik bir yönetimi olması.
هناك شيء غريب جداً عن البندقية، أن إدارته لديها بيروقراطية سيئة جداً.

Büyük Giza Piramidi her defasında bir taş eklenerek inanılmaz bir bürokratik başarıyla 2,3 milyon taş kullanılarak inşa edildi.
الهرم الأكبر في الجيزة تم بناؤه بحجر واحد في كل مرة ويتكون من 2.3 مليون كتلة حجرية، بكفاءة بيروقراطية لا تصدق.

Bir bürokratik yalakalıkla, bunu atlatabileceğini sanmıyorsun değil mi?
أنت لا تعتقد بأنّك ستكون قادراً على الإفلات بمداعبة بيروقراطية ، أليس كذلك؟

-Burası bürokrasi değil ama, burda değil. -Eğer hızlı gidersen, sistemi önceden yüzeye çıkartırsan, -Operasyon test zamanını kısarsan,
إنها ليست بيروقراطية, ليس هنا تدفع بنظام أسلحة جديد للخدمة

Bu bürokrasi değil, burada olmaz.
إنها ليست بيروقراطية, ليس هنا تدفع بنظام أسلحة جديد للخدمة

DC'ye ilk geldiğimde bürokrat gibi kelimeler kullanırdım.
عندما أتيتُ إلى العاصمة، كنت أستخدم كلمات مثل: بيروقراطية.

İlk olarak, tescil daireleri asla basit değildir. Hepsi bürokrasiyle dolu.
أولًا، السجلات ليست بسيطة أبدًا، إنها بيروقراطية.

Şimdi, bürokratik nedenler yüzünden, kültürün baş düşmanları özgürlüğün kalesini ele geçirdiler.
الأن ولأسباب ثقافية بيروقراطية ... رئيسيه معادية . قرروا تحجيم قلعة الحرية

Bunun sadece bürokratik bir aksaklık olduğundan emin değilim.
كلا، أنا واثـقة بأنها بيروقراطية التفتيش

Fakat yetenekli çocukların olaylara yaklaşımının, daha doğrusal ve daha az bürokratik olduğunu keşfettik.
لكننا وجدنا الأطفال الموهوبين لديهم اقل خطية ، أقل طريقة بيروقراطية في الإقتراب من الاشياء

Her hareketinizi takip eden kocaman bir bürokratik organizasyonun üyesi olan ilgili bir vatandaşım.
أنا مواطن قلق، ويتصادف أنني عضو في مُنظمة بيروقراطية ضخمة تُراقب جميع تحركاتك.

bürokratik berbat bir iş, işte hissettiğim bu.
يشعرني أنّه عملية خيانة بيروقراطية لعينة، هذا ما يشعرني به.

Birincisi, kötü adamları vurabiliyoruz ikincisi de, bürokrasi yok.
أولاً، أننا نتمكن من التخلص من الأشرار وثانياً، ليس هناك بيروقراطية

Önemli olan tek şeyin evrak işleri ve protokolün olduğu medikal bürokrasi dünyasına hoş geldin.
مرحبًا بيروقراطية الطب الحديث حيث أن الأمر الوحيد المهم هو ما بالورق وأتباع البروتوكول

O zamanlar daha az bürokrasi vardı fakat daha çok karakter vardı.
كنتُ أقل بيروقراطية, لكن.. مع شخصيات أكثر.

Barı tarzında bürokrasi ve sosyal yardımlaşma sistemi oluşturdu.
فدشن بيروقراطية إدارية على النظام الغربي ونظام للرفاه الاجتماعي

O sadece sorumluluk almayan tepeden göreve gelmiş bir bürokrat. -Kapat şunu.
إنها مجرد بيروقراطية أخرى معيّنة والتي ترفض تحمل المسئولية

İşim çoğunlukla evrak işleri ve bürokrasiyle ilgili.
وظيفتى فى الغالب أعمال ورقية و بيروقراطية

New York Belediyesi'nde işe başladım, fakat yavaş devlet bürokrasisi beni çabucak yıldırdı.
حصلت على عمل مع إدارة مدينة نيويورك، لكنني سرعان ما أحسست بالإحباط بسبب بطء بيروقراطية الحكومة.

Onlar bürokratlar, Elizabeth.
هذه بيروقراطية إليزابيث

Bürokrasinin yerini direkt iletişim alacak.
سيتم استبدال بيروقراطية العمل بالمرونة في الإدارة