| Peder Pirrone'den uzak dur. Her zaman kazanır. | Open Subtitles | خذ حذرك من الأب "بيروني" إنه دائماً ما يربح. |
| - Peder Pirrone... - Peder Pirrone ne? Peder Pirrone hemen sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | الأب "بيروني" يطلب رؤيتك حالاً |
| - Peder Pirrone. | Open Subtitles | أيها "الأب "بيروني.. |
| Binbaşı Perowne idi, efendim. İstasyondaymış ve bir şoför istiyor. | Open Subtitles | أنه كان الرائد بيروني , سيدي , يطلب سائق , أنه في المحطة |
| Ve sonra, Christopher Perowne işinden sonra onu geri aldı. | Open Subtitles | وثم , بالطبع كرستوف أعادها بعد أعمال بيروني |
| Ben Briony'nin size söylediği her şeye inanmıyorum. Çok hayalperesttir. | Open Subtitles | لما صدقت كل ما تقوله (بيروني)، إنه تميل إلى التخيّل |
| Briony'nin size anlattığı her şeye inanmazdım. Çok hayalperesttir. | Open Subtitles | لما صدقت كل ما تقوله (بيروني)، إنه تميل إلى التخيّل |
| Hayır, Peder Pirrone burada ikamet etmiyor. | Open Subtitles | الأب "بيروني" ليس مقيماً هنا |
| Potty Perowne ile gittiğinde, Tietjens'in ona abayı yaktığını herkes biliyor! | Open Subtitles | الجميع يعرف تيجنز كان مجنون بها ! منذ أنت ِ هربت ِ مع بيروني بوتي |
| - Hoş olmuşsun, Briony. - Öyle mi? | Open Subtitles | -تبدين لطيفة, (بيروني ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 