| 1990 yılında İtalya hükumeti, Pisa Kulesini sağlamlaştırmak için en iyi mühendisleri göreve çağırdı. | TED | في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت. |
| Eğik Pisa Kulesi Dominic 1000 için ideal mekan olmayabilir ama işe yarıyor. | Open Subtitles | حسنا، برج بيزا المائل قد لا يكون المكان المثالي. لدومنيك رقم الف لكنه يعمل. |
| - Pisa kulesini görecek miyiz? | Open Subtitles | - حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟ |
| Bir de, Eğik Pizza Kulesinde geçen bir oyunun açılış sahnesinin yarısı da var. | Open Subtitles | نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل. |
| - Eğik Pizza Kulesi'nde bunu yaptılar. - Kesinlikle. | Open Subtitles | -يمكنك ان تفعل ذلك فى برج بيزا المائل |
| Pisa kulesini mi görmek istiyordun? | Open Subtitles | تريدين مشاهدة برج بيزا المائل ؟ |
| - Eğik Pisa Kulesi. | Open Subtitles | - برج بيزا المائل. |
| Eğik Pizza Kulesi'ni 645 yıldır dengede tutan İtalyan mühendisler kadar deliyim. | Open Subtitles | الأمر بنفس قدر جنون المُهندسين الإيطاليين الذي أمّنوا برج (بيزا المائل) لـ 645 سنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 