"بيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• yumurta
• yumurtalar
• yumurtaları

Evangeline lütfen aşçıya çocuklar için çırpılmış yumurta ve tost hazırlamasını söyler misin?
إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا

Parlak renkli dişi birkaç gün sonra tekrar çiftleşmek ve yuvaya daha fazla yumurta eklemek için ona geri dönecek.
الأنثى ذات اللون الأسطع ترجع له لبضعة أيام بعد ذلك لتتزاوج ثانية وتضيف بيضاً أكثر للعش

Eskiden okulda ebeveynliğin ne kadar zor olduğunu öğretmek için sana bir yumurta verirlerdi ve onu kırmadan tutman gerekirdi ama gerçek hayatta ebeveynlik çok daha zor.
كانوا يعطوننا بيضاً و أنت.. لا يمكنكَ كسرها.

Ben annemin yaptığı gibi haşlanmış yumurta istiyorum. Bir de kahve.
أريد بيضاً مسلوقاً ، كما تفعله أمي وأريد قهوة أيضاً

Çok çetin yumurtalar gördüm ama seninki hepsinden 20 kat kalın!
سبقَ لي أن قابلتُ بيضاً مسلوقاً صُلباً في حياتي.. وَ لكنّي أرى أنّكِ ذاتَ 20 دقيقة!

Bana şey sipariş edebilir misin uh... biliyorsun, pişmiş yumurta içinde vasabi yağı ve acı sosu?
بيضاً مسلوقاً مع زيت الواسابي و صلصة فطر الشيتاكي؟

Eğer ölmezsek ki, bu düşük bir olasılık mikrodalga yerine parmaklarımla yumurta pişirebileceğim.
،إن لم نمت ،وهو أمر هائل لو لم يحدث سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟

Oh, yada yada yada, meğerse yediği bozuk yumurta salatasındanmış.
إلى آخره، تناولت بيضاً فاسداً وحسب.

Gözlerini kapatırsan, yumurta yediğin izlenimine kapılırsın.
أغمض عينيك وستتخيل أنك تأكل بيضاً.

Görünen o ki, anne kurbağa çok sayıda yumurta üretmiş ve fazlalıklar, doğmuş yavrular için bir besin kaynağı olmuş.
على ما يبدو أن الأم الضفدع وَضعتْ بيضاً إضافياً، موفرة الكثير من الغذاء لصغارها!

O yumurta istedi, köpek ona saldırdı, yumurtalar kırıldı.
لقد طلب بيضاً هاجمه الكلب وانكسر البيض

Bir sıçan yakaladık ve senin evine getirdik kaçtı ve yatağına yumurta bırakmış olabilir.
ثم تحرر وربما وضع بيضاً في سريركِ.

Bak sana yumurta yaptım.
والآن انظري إلي حضرّت لكِ بيضاً

İki tane Eisbiber çocuk dün gece evime yumurta fırlattı.
قذف طفلان من فصيلة الـ (آيسبيبر) بيضاً على بيتي البارحة

Belki bir kaç yumurta yapabilirim.
كنت أفكر بأني ربما سأطبخ بيضاً

- Ne? İçeceğine iki yumurta kırmamı ister misin?
أتريد أن أكسر بيضاً في هذا الشراب ؟

Çünkü aramızda mikrodalgada yumurta yapan hayvanlar var.
لأن هذا الحيوان يسخن بيضاً بالمكرويف

Şimdi, hepiniz bir yumurta alın.
والآن كلكم خذوا بيضاً

İki tarafı pişmiş yumurta ve kızarmış tavuk. - Al.
أريد بيضاً مخفوقاً

Sürüngen ataları gibi, kuşların yumurtaları da su geçirmez.
مثل أسلافهم من الزواحف، تضع الطيور بيضاً مانعاً للماء.