"بيغ جيم" - Traduction Arabe en Turc

• Koca Jim

Aslına bakarsan kim Koca Jim'in tarafını tutarsa zor günler yaşayacak demektir.
في الحقيقة أي شخص سيقف بجانب بيغ جيم سيعاني الأمرين

Bu iş bittiğinde bu kasaba Koca Jim Rennie'den kurtulmuş olacak.
عندما ينتهي هذا الوضع البلدة ستتخلص من بيغ جيم

Koca Jim, Ollie Densmore'u ne zamandır tanıyor?
منذ كم من الوقت يعرف "بيغ "جيم" اولي دينسمور

Neden, kriz anında Chester's Mill'in ihtiyacı olan şeyin Koca Jim Rennie'de olması beni hiç şaşırtmadı?
لمَ لستُ متفاجئاً ؟ "صدفَ أن يكون لدى "بيغ جيم رينيه ماتحتاجه "تشيسترز ميل" بالضبط في وقت الأزمة

Şirin değil mi, küçük Koca Jim polisçilik oynuyor.
أليس هذا لطيفاً ؟ "بيغ جيم الصغير" يؤدي دور الشرطي

Koca Jim'in böyle bir şey yapabileceğine inanamıyorum.
"لا أستطيع أن أُصدق إن "بيغ جيم قد يقدم على شيءٍ مماثل

Koca Jim hep böyle yapmıştır, değil mi?
أعني تلكَ كانت دوماً شيمة "بيغ جيم" أليست كذلك ؟

Madem Koca Jim Rennie'nin tarafını tutuyorsun.
اذا قررتي الوقوف بجانب بيغ جيم رينيه

Ve Koca Jim'in söylediği her şey doğruydu.
وكل شيء قاله بيغ جيم كان صحيحاً

Koca Jim Rennie kendinden başkasını sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmez.
(بيغ جيم ريني) لا يعلم ماهية حبّ أيّ أحدٍ آخر عدا نفسه.

Tabii öyleyim. Koca Jim ve o kadın yüzünden neredeyse domuzlarımın hepsi öldü.
بكلّ تأكيد، كلّ خنزير لديّ قد مات تقريباً، وذلك بفضل (بيغ جيم) وبفضلها.

Koca Jim Colosimo, Arnold Rothstein ve Charlie Luciano.
(بيغ جيم كولوسيمو)، (آرنولد روتستين) و(تشارلي لوتشيانو)

Kırmızı papyonlu Koca Jim mi?
ربطة العنق الفراشية الحمراء، ذلك (بيغ جيم)؟

İstediğin kadar zamanımı alabilirsin, Koca Jim.
كل وقت العالم لكَ "يا "بيغ جيم

Koca Jim Rennie gibi.
من الجيد أن يكون لكِ ...صديقٌ مثل "بيغ جيم رينيه"

Dur hele, Koca Jim Rennie?
انت بيغ جيم ريني

Bu yüzden sen kimseye anlatamadan Koca Jim seni öldürür.
ولهذا السبب سيقدم (بيغ جيم) على قتلك قبل أن تخبري جنس مخلوق بذلك

Her gece saat 7'de Koca Jim soğuk bir içecek ister ve tabağını Houston'ın en güzel domuz rostosuyla doldurtur.
كلليلة،فىتمام الساعةالـسابعة، (بيغ جيم) يتواجد هناك يتناول مشروباً بـارداً ويتنـاول طعامـه

Koca Jim babamı Houston'dan kovduğu için o adamın peşine düştün.
سعيت فقط خلف هذا الرجل لأن (بيغ جيم) طرد أبانا خارج "هيوستن"

Koca Jim'in uyku partisi tam bir kâbustu.
(اعتقدت أن المبيت عند (بيغ جيم سيكون كابوسًا فحسب