"بيفرلي" - Traduction Arabe en Turc

• BJ
• Bev
• Beverly
• Beverley

BJ: Çitalarda da düşüş var... ...sonunda 12.000'e kadar düştüler.
بيفرلي : وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف

BJ: Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.
بيفرلي : وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطراً في افريقيا

BJ: Elbette etraflarında dolaşmayı... ...meydan okuma olarak görürler.
بيفرلي : وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة

Doktorlarım, West Bev'e entegre olmama hazır olduğumu söylediler.
الأطباء يظنون بأنني مستعد للإندماج من جديد في غرب بيفرلي

West Bev sıcak karşılama yapalım yardımcım için...
أرجوكم أعطوا ترحيبا إحمائيا من غرب بيفرلي

Sen şu üçkağıtçı... golf sahtekarı, Beverly Hills'li pezevenk değil misin?
ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟

Aşağı kasaba sokaklarındaki kalabalık Los Angeles and Beverly Hills--
الشوارع المزدحمة في وسط مدينة لوس أنجلوس وفي تلال بيفرلي

Bu soldaki adam, Dr. Richard Beverley Cole, Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.
هذا الرجل على اليسار، د. ريتشارد بيفرلي كول، عاش في فيلادلفيا، ثم سافر متجِهاً نحو بَنَما.

BJ: Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.
بيفرلي : ان ما نقوم به حقاً هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة

BJ: Dereck'in de dediği gibi... ...aşırılıklarla çalışmak zorundayız. Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.
بيفرلي : وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة

BJ: Ama bu küçük yavruyu gördüğüm zaman... ...koltuğumu terk ettim... ...ve bazı fotoğraf makinesi parçalarını almak için... ...arka tarafa geçtim. Araştırma ve incelemeye meraklı bir kediye benziyordu.
بيفرلي : عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف

BJ: Ve bu ilk avında gerçekten heyecanlıydık.
بيفرلي : وفي هذا الافتراس الاول .. كنا متحمسين جداً

BJ: Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.
بيفرلي : وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..

BJ: Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız. Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.
بيفرلي : لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي

West Bev'deki herhangi birini...
أو أن أرى أي شخص من غرب بيفرلي

arabamı West Bev tabelasına çarptım.
لقد كنت ثملا جدا ولقد... صدمت سيارتي بعلامة غرب بيفرلي

West Bev'in inanılmaz donanımlarından yararlanıcam...
سأنتهز فرص معدات غرب "بيفرلي" المدهشة

Ve çekiliş sonucu, West Bev ikinci sırada.
من تاريخ العالم هي "الإمبراطوريات والمستعمرات" وبالقرعة ويست بيفرلي) ستبدأ)

Beverly'nin Kim'i öldürdüğüne dair kanıtın vardı ve bana söylemedin mi?
أنت لديك إثباتات أن بيفرلي قتلت كيم ولم تقل أي شئ

Beverly ile birlikte çalışmıyorum. Et yiyen bakteri de yok.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Beverly Hills'teki her eve sahip olabilirsin, ve benimkisi olmalıdır.
تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Beverley Nichols size ne diyordu? Ölüm tüccarları.
ماذا تدعوكم "بيفرلي نيكولز" .. "تجار الموت" ؟