3 ay önce Beacon Hill'in altında bir petrol rezervi saptanmış. | Open Subtitles | منذ ثلاثة شهور، اكتُشف خزّانٌ نفطيّ ''تحت الأرض أسفل ''بيكون هيل. |
Şu Beacon Evi'ni işleten adam, Peder Mike onun olayı nedir? | Open Subtitles | الرجل الذى يدير نزل بيكون القس, مايك ما الذى تعرفينه عنه؟ |
Onların favori kuytu köşesi Beacon Hills'in dışındaki terk edilmiş bir damıtımeviydi. | Open Subtitles | مكانهما المظلم المفضل كان مصنع تقطير مواد كيميائية مهجور خارج بيكون هيلز |
Shakespeare, Marlowe, Bacon, Ben Jonson, John Webster. | Open Subtitles | شكسبير، مارلو، بيكون بن جونسون، جون ويبستر |
Yolcuların çoğu Geminon veya Picon'dan ama her koloniden insan var. | Open Subtitles | (معظم الركاب من (جامينون ) او (بيكون ولكن لدينا اشخاص من كل مستعمرة |
Ve şimdi, bayanlar ve baylar, özellikle de siz baylar, Beacon City'nin neşe ve gurur kaynağını iftiharla sunuyoruz. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة يحق لنا الفخر والبهجة بمدينتنا، بيكون |
Geçen haftaki Beacon City banka soygununda iki yardakçıyla birlikte, 750,000 dolardan fazlasıyla kaçtılar. | Open Subtitles | سرقة مصرف مدينة.. ..بيكون الأسبوع الماضي حيث تآمروا مع متواطئين.. |
Max ve Lutetia Fairbanks'in Beacon Hill'deki evleri. | Open Subtitles | منزل بيكون هيل الخاص بماكس و لاتيشيا فيربانكس |
Eskiden Beacon Hill'de çalışan doktoru bulman lazım. | Open Subtitles | أريد معرفة معلومات عن هذا الدكتور الذى إعتاد العمل فى بيكون هيل |
Senatodaki bir koltuğu, Beacon Hill'deki bir evden daha ucuza alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك شراء مقعد السناتور بسعر أرخص ."من منزل في هضبة "بيكون |
Kardeşini Beacon Hills'e getiren bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما أعاد أختك ثانية لــ بيكون هيلز أليس كذلك ؟ |
Beacon Departmanın da ki tüm polisleri götürüyorlar, hatta eyalet polislerini bile. | Open Subtitles | إنهم يطلبون كل الضباط من قسم بيكون حتى شرطه الولايه |
Pekala, umarım Beacon Hills bir süreliğine senin son durağın olur. | Open Subtitles | "حسناً آمل أن تكون " بيكون هيلز ستكون محطتك الأخيره لفتره |
Son sınıfı Beacon Hill'de yupiler yerleşmeden önce ortaokulu Queen Anne'de ve altı ayımı da Northgate'de okudum. | Open Subtitles | في السنه الاخيرة بيكون هيل المدارس المتوسطة في آن الملكة قبل أن ينتقل لها المترفون وستة أشهر في الصف 2 في منظقة غيت |
Pardon? Beacon hills Okul Aile birliği olarak, bu... sonuçlar ışığında maalesef okul müdürü pozisyonunda kalamayacaksınız. | Open Subtitles | لقد قاد آباء بيكون هيلز للنتيجة المؤسفة أنك لا تستحق أن تكون في موضع مدير المدرسة |
Beacon Hills'te başka bir hayvan saldırısı serisi daha. | Open Subtitles | وتعتبر ضحية أخرى من ضحايا هجوم الحيوانات فى بيكون هيلز |
Onu şehir merkezindeki bir hastaneye götürüyorlar çünkü Beacon Memorial tahliye ediliyormuş. | Open Subtitles | سينقلونها إلى مستشفى بوسط المدينة، لأن مستشفى "بيكون هيلز" يتم إخلائها الآن |
Ve Roger Bacon ile Thomas Aquinas'tan destek almıştı. | Open Subtitles | وقد كان هذا الرجل الثانى بعد روجر بيكون ,.وتوماس أكيوناس |
O tabloyu şahsen hiç görmemiş olmasına rağmen Bacon onu öylesine saplantı haline getirmiş ki içgüdüsel olarak sürekli aynı resmi yapıp durmuş ama her kopya bir öncekinden daha korkunç olmuş. | Open Subtitles | على الرغم من أنى لم رأى هذه اللوحة شخصياً أصبح بيكون مهووس جداً بها لدرجة أنه رسمها مراراً وتكراراً رغماً عنه |
Aryanlar Sir Francis Bacon'ın yazdığı 400 yıllık bir kod kullanırlardı. | Open Subtitles | الآريين أحبوا استخدام شيفرة مبنية على رموز عمرها 400 عام كتبها السير فرانسيس بيكون |
Çok nazik bir insan beni kesin ölümden kurtarıp Picon'dan kalkan son uçağa bindirdi. | Open Subtitles | من الموت المؤكد , ووضعني باخر مركبة خارجة من (بيكون) |
Bizim pastırmamız yuvarlaktır. Aslında salam ama biz pastırma deriz. | Open Subtitles | شرائح اللحم المقدد، إنها حقاً من لحم الخنزير لكننا نسميها "بيكون" |