| Billy PILGRIM uyuyamıyor çünkü bir saat içinde uzaylıların onu kaçırmak için geleceğini biliyor. | TED | يعجز بيلي بيلغرم عن النوم لأنه يعلم أن المخلوقات الفضائية ستصل خلال ساعة لاختطافه. |
| Bugün PILGRIM Konseyi, Mars'tan topladığı kıymetli toprak numuneleriyle birlikte 8 aylık Mars yolculuğunu tamamlıyor. | Open Subtitles | اليوم تصل كبسولة "بيلغرم" حاملة عينات مريخية بعد رحلة من المريخ دامت ٨ أشهر |
| İstasyondan kontrole. Mars kapsülü PILGRIM'le görsel temas kuruldu. | Open Subtitles | إلى مركز التحكم، نؤكد رؤية كبسولة "بيلغرم" |
| ULUSLARARASI UZAY İSTASYONU PILGRIM 7 GÖREVİ, 2. GÜN | Open Subtitles | "مهمة بيلغرم ٧، محطة الفضاء، اليوم ٢2" |
| PILGRIM sadece Mars'tan toprak numunesi toplamakla kalmadı. | Open Subtitles | لم تكن "بيلغرم" تتخيل أشياء في تربة المريخ |
| PILGRIM 7 GÖREVİ, ISS, 25. GÜN | Open Subtitles | "مهمة بيلغرم ٧، محطة الفضاء، اليوم ٢٥" |
| MARS PILGRIM 7 GÖREVİ, 1. | Open Subtitles | "مهمة مارس بيلغرم ٧، اليوم ١" |
| PILGRIM görevinden sonra zaten az kalmıştı. | Open Subtitles | كان منخفضاً أصلاً بعد ملاقاة "بيلغرم" |
| PILGRIM... Quail gölü civarında, değil mi? | Open Subtitles | (بيلغرم) بجوار بحيرة (كوايل) أليس كذلك؟ |
| Ama PILGRIM kapsülü hasar gördü. | Open Subtitles | لكن كبسولة "بيلغرم" متضررة |
| PILGRIM 7 12. GÜN | Open Subtitles | "مهمة بيلغرم ٧، اليوم ١٢" |
| - Evet. PILGRIM Grove. | Open Subtitles | - (أجل، (بيلغرم غروف - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 