Bellefleur ailesinden birisiyle evlenmek milletin sandığı kadar ihtişamlı değil. | Open Subtitles | الزواج ودخول عائلة بيلفلور ليس ساحراً كما يقول الناس |
Söyle bakalım, ben mi yoksa Andy Bellefleur mu devriye gezerken güvende hissedersin? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
Hanımefendi demeyi bırak, Andy Bellefleur. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. |
Günaydın Şerif Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
- Hastalıklılar Bellefleur'un Yeri'ni basmış ve kıyameti koparmış. | Open Subtitles | -أبي ؟ -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم |
Fark etmemiş olabilirsiniz ama şerif bu akşam Bellefleur'un Yeri'nde değildi. | Open Subtitles | -هو ليس عمدتي الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Dedektif Bellefleur, bıçaklanmanın yanı sıra kurbanlar bir hayvan tarafından tırmalanmışlardı. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
Detektiv Bellefleur sen kesinlikle gerçek bir kahramansın. | Open Subtitles | المحقق (بيلفلور)، أنت صورة حيّة للبطل الحقيقي، وبحسن نيّة |
Dedektif Bellefleur, hala sürmekte olan 586 baskın var. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
Andy Bellefleur'un bu bokun yarısını bile bildiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
Şerif taklidi yapan Andy Bellefleur biraz buraya gelir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
Bellefleur Kalesi'ne. | Open Subtitles | أين؟ حصن بيلفلور. |
İyi bayramlar, Şerif Bellefleur. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد "أيها المأمور "بيلفلور |
Neden bilmiyorum ama benim takımları okşuyorsun Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
ama bana söyleyebilirsin. Seni seviyorum Terry Bellefleur. | Open Subtitles | أنا أحبك تيري بيلفلور |
serif Bellefleur, Gordon Pelt. | Open Subtitles | أيها المأمور (بيلفلور)، أنا (جوردون بيلت) |
Hey, Bellefleur. Kenara çekeyim mi? | Open Subtitles | (بيلفلور)، أتريد أن نتوقف قليلا في الإستراحة؟ |
O gece kafamız güzeldi Bellefleur. | Open Subtitles | لحظة، لقد كنا تحت تأثير المخدرات تلك الليلة يا (بيلفلور). |
Olanları biliyorum Terry Bellefleur. | Open Subtitles | "أناأعلمما جرىيا" تيري بيلفلور! |
Andy Bellefleur, vampir sokağa çıkma yasağını uygulayacak mısın? | Open Subtitles | (أندي بيلفلور)، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟ |
Kaiser Permanente ve Bellflower hastanesi onu bir taksiye bindirmiş ve bu noktaya getirip bırakmasını söylemişlerdi. | Open Subtitles | قيصر بيرمانانيتي في مستشفى بيلفلور ضِعْها في سيارة أجرة ووجّهَهم لجَلْبها إلى هذه نقطةِ الخروجِ. |