Arkadaşına Belicoff'u öldürme emrini vermek için 30 saniyen olacak. | Open Subtitles | ستكون لديك 30 ثانية لتأمر بإطلاق النار على صديقك (بيليكوف) |
"Belicoff'un yeni ılımlı yaklaşımı" | Open Subtitles | خبر عاجل: الموقف المعتدل الجديد لـ(بيليكوف) |
Belicoff'a temiz bir atış yapmak için korumayı öldürüyor. | Open Subtitles | أصاب الحارس الشخصي ليتمكن من رؤية (بيليكوف) جيداً |
Muncie, Mickey'i istemiyor. Ivan Belikov'u istiyor. | Open Subtitles | إن (مانسي) لا تريد (ميكي) بل تريد (ايفان بيليكوف) |
- Eesi Minasyanları Belikov'un peşine takarsak Mickey kurtulur. | Open Subtitles | إذًا سنلصق حادث آل (ميناسي) على (بيليكوف)، فيخرج (ميكي) |
Eva Belyakov'la tanışın. Yaş 35, indeks adayı. | Open Subtitles | (قابلوا (إيفا بيليكوف في الـ35 مرشحة وفق الترتيب |
Öldürdüğüm adam sahte değildi. Belicoff öldü. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته لم يكن منتحلا، (بيليكوف) مات |
Belicoff'un vurmayacağını bildiğim tek yerin orası olduğunu bildiğim için. | Open Subtitles | لأنه المكان الوحيد الذي أعرف أن (بيليكوف) لن يضرب |
Belicoff onu öldürmem için beni tuttu. Beni tuzağa düşürmek için seni kullandı. | Open Subtitles | (بيليكوف) إستأجرني لقتله إستعملك للإيقاع بي |
Görünüşe göre sen ve buradaki arkadaşından başka Belicoff'un dublörü olduğunu bilen yok. | Open Subtitles | يبدو أنك وصديقتك هنا، الوحيدان الذان يعرفان أن لـ(بيليكوف) أشباهاً في الواقع |
Bu Belicoff'un son 12 ayda görüldüğü bütün yerler. | Open Subtitles | إنه كل ظهور قام به (بيليكوف) ضمن الشهور الـ12 الأخيرة |
Üç saat önce Belicoff'un kardeşi Udre İstanbul'da ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات، وجد أخ (بيليكوف) (أودري) ميتاً في (إسطنبول) |
Belicoff'un kardeşi öldürülmüş olarak bulundu. Bu o efendim. Bizim adamımız. | Open Subtitles | لقد وجد أخ (بيليكوف) للتو مقتولاً إنه من فعل قاتلنا |
Sonunun nasıl bittiğini düşününce, Belicoff'u öldürmeye değdi mi? | Open Subtitles | بمعرفتك كيف سينتهي هذا هل إستحق العناء؟ قتل (بيليكوف)؟ |
Belikov'un o Ermenileri öldürdüğünü hiç sanmıyormuş. | Open Subtitles | وسبب أنه لا يظن أن (بيليكوف) قتل المافيا الأرمينية |
Ivan Belikov adında, sekiz Ermeniyi öldürmekle suçlanan bir Rus var. | Open Subtitles | ثمة اسم روسي، (إيفان بيليكوف) اتُهم بقتل 8 أشخاص من أفراد العائلة الأرمينية - ثم؟ |
Beni öldürürsen Belikov hapiste kalır. | Open Subtitles | إذا قتلتني فسيبقى (بيليكوف) في السجن إلى الأبد |
Minasyalı olayını Belikov'un üstüne yıkarsak Mickey paçayı kurtarır. | Open Subtitles | سنلفق حادثة آل (ميناسي) لـ(بيليكوف)، فيخرج (ميكي) |
Jackson Holt'la görüştüm ve Ermenileri Belikov'un öldürdüğüne inanmıyor. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى (جاكسون هولت) إنه لا يعتقد أن (بيليكوف) قتل هؤلاء الأرمن |
Dava düşüp Bay Belikov serbest bırakılmadığı sürece anlaşmanın size ait kısmına uymak durumundasınız. | Open Subtitles | حتى تسقط تلك الاتهامات ويتم إطلاق سراح السيد (بيليكوف) ستبقى ملتزماً بالجانب الخاص بك في التسوية |
Eva Belyakov'la tanışın. Yaş 35, indeks adayı. | Open Subtitles | (قابلوا (إيفا بيليكوف في الـ35 مرشحة وفق الترتيب |