"بيلينجَر" - Traduction Arabe en Turc

• Bellinger

Shirley Bellinger'in cezasını şartlı tahliye şansı olmaksızın... müebbet hapse çevirdim.
فأنا أُحَوِّل حُكم شيرلي بيلينجَر إلى السَجن المُؤبَّد بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Gloria Nathan, Shirley Bellinger'ı muayene etti. Hamile.
لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل

Bellinger'ın idam cezası hapishanede kaldığı dönemde hamile kalması nedeniyle hafifletilmişti.
تَمَ تَخفيف حُكم الإعدام عَن بيلينجَر عِندما حَمَلَت في السِجن

Shirley Bellinger'ın idam tarihi perşembe gününden iki hafta sonra.
تَمَ تَحديد مَوعِد إعدام شيرلي بيلينجَر بعدَ أسبوعين مِن يوم الخَميس

Zeke Bellinger, idam mahkûmu olan Shirley Bellinger'ın eski kocası, idamdan sonra, öldürülmüş kızının yanına gömülmesi için devletten cenazenin kendisine verilmesini istedi.
زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها

Söylentiye göre Shirley Bellinger isimsiz bir mezara gömülmek istiyormuş.
تَقول الإشاعَة أنَ شيرلي بيلينجَر أرادَت أن تُدفَن في قَبرٍ غير مَعروف

Yarın şafakta, Shirley Bellinger sekiz yaşındaki kızını boğarak öldürmek suçundan idam edilecek.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

Eyalet kanunları, Bellinger'a infaz yöntemini seçebilme hakkını sunuyor, ve Bellinger, 1841'den bu yana eyalette idam edilecek ilk kadın olarak, asılmayı istedi.
يُعطي قانون الولايَة بيلينجَر الحَق في اختيار طَريقَة مَوتِها و بيلينجَر، أوَّل امرأَة تُعدَم مِن قِبَل الولايَة منذُ عام 1841 طَلَبَت أن تُشنَق

Shirley Bellinger'ın idamı yarın gün doğumunda yapılacak.
حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

Ama Bellinger onun için bir şey yapmanı istedi.
لكنَ بيلينجَر طَلَبَت أن تَفعَلي شيئاً لَها

Bellinger yarın doğum günü olduğunu söylemiş.
تقول بيلينجَر أن غداً عيدُ ميلادِها

Küçük kızını öldürmesi nedeniyle bir yıldan beri idam cezasını bekleyen Shirley Bellinger, bugün Oswald Devlet Islah Tesisine dönüyor.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

Adebisi, sen Bellinger'a âşık değil miydin?
ألَم تَكُن تُحِب بيلينجَر يا أديبيسي؟

Shirley Bellinger.
شيرلي بيلينجَر لا تقُل.

Bellinger'ı transfer edin.
انقُلوا بيلينجَر

Shirley Bellinger her gece sikiştiğinizi müdüre söylemişti.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

Shirley Bellinger, idam edilmeden önce onu Oz'da hamile bırakan kişiyle ilgili bana bir ipucu verdi.
أعطَتني، (شيرلي بيلينجَر) قَبلَ أن تُعدَمَ مُباشَرةً، مَعلومَة حَولَ مَن جَعَلَها تَحمِل عِندما كانَت في أوز

Shirley Bellinger'ın gidişini gördüm, ve ibne Ginsburg'un hücrede öldüğünü gördüm.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

Shirley Bellinger'ın hayaletinin hala burada olduğunu söylüyorlar.
يقولونَ أنَ شبحَ (شيرلي بيلينجَر) ما يزال يسكنُ هذه الزنزانة

Shirley Bellinger.
شيرلي بيلينجَر