| Bunu size, hikâyeyi yazan Bellini adlı adamın anlattığı gibi aktaracağım. | Open Subtitles | سوف ارويها حسب الطريقة التي كتبها بها هذا الرجل , بيليني |
| Şimdi sana sorarım, Bayan Katja Bellini: Sence doğru mu bu? | Open Subtitles | علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟ |
| Bellini ona doğru ilerledi. | Open Subtitles | الآن عندما بيليني يختاره، يتعثّر على منضدة الكوي، |
| Bellini'nin işi, Dükkân'a gelen çocuklar için olan bütün kitapları hazırlamaktı. | Open Subtitles | وظيفة بيليني ان يجهّز الكتب لكل الاطفال الذين يأتون للمتجر |
| Teşekkür ederim, Bellini. Bu, saçı alev kızılı renginde olan beyefendiye gidecek. | Open Subtitles | شكراً بيليني انه للشاب ذو الشعر الاحمر الجميل |
| Kitap senle oyun oynuyor. Bellini'yi derhal durumdan haberdar edeceğim, teşekkürler. | Open Subtitles | الكتاب يمازحنا سأحاول ان اخبر بيليني , شكراً لك |
| Bayan Bellini ile görüşeceğiz Odasını gösterir misiniz? | Open Subtitles | اريد ان اقابل السيدة بيليني اين هو مكتبها؟ |
| Hayır hayır, bu İtalyan operası, Bellini'nin. | Open Subtitles | كلا كلا.. تلك أوبرا إيطالية ألفها "بيليني" |
| Giovanni Bellini, 16. yüzyıl. | Open Subtitles | جيوفاني بيليني, في القرن السادس عشر |
| Bellini kapıyı tekmeledi. | Open Subtitles | يرفس لذا بيليني أسفل الباب. [نخير كارات] مستعد لقتل ويمز، حقّ؟ |
| Hepimiz Bellini alıyoruz canım. | Open Subtitles | تناولي " بيليني " عزيزتي جميعنا طلبنا منها |
| Bellini, Vivarini, Mantegna, Giorgione, Titiano, Tintoretto, Veronese, ve Lotto. | Open Subtitles | " "بيليني" ، "فيفاريني" ، "مانتنيا، " "جورجيوني" ، "تيتيانو" ، "تينتوريتو، "فيرونيسي" و "لوتو". |
| Bellini, Vivarini, Mantegna, Giorgione, | Open Subtitles | " "بيليني" ، "فيفاريني" ، "مانتنيا، "جورجيوني" |
| Bellini, Puccini, Rossini. Karışık şeyler peşinde değilim. | Open Subtitles | "بيليني"، "بوتشيني"، "روسيني" أنا لستُ مُستعداً لأي شئٍ معقد |
| "Saat 10'da barda olacağım. Bana Bellini söyle." | Open Subtitles | "سأكون في الحانة بعد عشر دقائق، أطلب لي مشروب بيليني". |
| Hanımlar ve beyler, artık yeni müdürümüz Katja Bellini'dir. | Open Subtitles | سيداتي سادتي... ... المدير العام الجديد: كاتيا بيليني |
| Bellini Lenfositi otoimmun bir hastalıktır. | Open Subtitles | هل تعرف عمّا يتحدث؟ "ليمفوسيميا (بيليني)". مرض ذات مناعة ذاتية. |
| 3 yıl önce Bellini Lenfositi teşhisi konulmuş. | Open Subtitles | شخصت بمرض "ليمفوسيميا (بيليني)" منذ ثلاث سنوات. |
| Bu ülkede Bellini hastası sadece 3.000 kişi var. | Open Subtitles | فكما ترون، هناك فقط 3000 شخص مصاب بمرض (بيليني) في هذا البلد. |
| - Evet, iki Bellini lütfen. - Pekala. | Open Subtitles | نعم ، اثنان "بيليني" من فضلك - حسناً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 