İşte bu yüzden Bill Gates Çin'de ileri reaktör geliştiriyor. | TED | لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة. |
Sonra o karalamaların Bill Gates'e ait olduğu ortaya çıktı. | TED | ولكن تبين لنا الآن أنها كانت خربشة بيل جيتس |
Size söyleyebilirim ki on doktoranız da olsa bilgisayar endüstrisini anlamada Bill Gates'i asla yenemezsiniz. | TED | يمكنني أن أقول لكم، حتى لو كان عند 10 درجات دكتوراة، لا يمكنك التفوق على بيل جيتس في فهم صناعة الكمبيوتر. |
Ama sonra şöyle düşündüm: Basit bir yatırım reddinden sonra Bill Gates bırakır mıydı? | TED | لكني فكرت، هل كان بيل جيتس لينسحب بعد مجرد رفض في الاستثمار؟ |
Neyse ki Bill Gates tarım araştırmalarına bir milyar yatırdı. | TED | ولحسن الحظ بيل جيتس قام بإستثمار مليار دولار في الأبحاث الزراعية |
Bill Gates Peru'dan fazla paraya sahip. | Open Subtitles | ان بيل جيتس يمتلك نقودا اكثر مما تمتلكه دولة بيرو |
Dünyanın en zengin adamı Bill Gates ile konuşma şansını kaçırmışsın | Open Subtitles | كان ينبغى عليك التحدث مع اغنى رجل فى العالم وهو بيل جيتس |
Bill Gates Çin'de mühendislerle birlikte çalışıyor, dayanıklı, kömürden daha ucuz, ve atıklarla çalışan ilk reaktörü inşa etmek için yarışmaya çabalayan birlikte çalışan 40 farklı firma var. | TED | حيث يعملُ بيل جيتس مع المهندسين في الصين وهناك 40 شركة مختلفة تعمل معاً في محاولة للسباق لبناء أول مفاعل يعملُ على النفايات، التي لا يمكن أن تذوب وأرخص من الفحم. |
Bill Gates memleketime geldi -- Pekin, Çin -- konuşma yapmaya ve onun mesajını gördüm. | TED | جاء بيل جيتس لمدينتي-- بكين، الصين -- ليتكلم، ورأيت رسالته. |
İşte bu yüzden Mark Zuckerberg ve Bill Gates gibi kişiler devletin ödediği işsizlik maaşı gereksiniminden söz ediyorlar. | TED | ولهذا السبب هناك أناس مثل: (مارك زوكربيرج) و(بيل جيتس) يتحدثون عن احتياج أصحاب الدخل المنخفض إلى تمويل من الحكومة. |
Bill Gates, eğitimin öneminden bahsetti, özellikle KIPP'in sunduğu eğitim modelinden. "Bilgi güçtür." | TED | تحدث بيل جيتس عن أهمية التعليم خاصة النموذج الذي كان يقدمه برنامج KIPP "المعرفة هي القوة" |
Bill Gates, ABD'de yedi aşı üretim hattı kuracağını ve son aşının ne olacağını bilmeden üretime hazırlanmaya başlayacağını söyledi. | TED | قال بيل جيتس أنه سوف يبني 7 خطوط إنتاج للقاح في الولايات المتحدة، ويبدأ التحضير للإنتاج، ولا يعلم ما سينتهي إليه اللقاح. |
Ben Bill Gates'im ve kodu ben yazdım. | TED | أنا بيل جيتس و أنا أكتب الشفرة.♪♫♪ |
Teşekkürler Bill Gates ve teşekkürler Anne. | TED | شكرا لك بيل جيتس .. شكراً والدتي |
Burası geleceğin Bill Gates'lerinin yetiştiği yer. | Open Subtitles | هنا حيث يكونون أمثال "بيل جيتس" للمستقبل. |
Almaya çalismak için Bill Gates ve Warren Buffet gibi olmak gerekiyor. | Open Subtitles | ليس اقل من بيل جيتس يحزن لمحاولة شرائهم |
Bill Gates'in üç memeli bir resmini görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت |
Bill Gates'i özleyeceğimizi kim düşünürdü? | Open Subtitles | من كان يظن أننا سنفتقد بيل جيتس ؟ |
Buğün Air Voice şirketi sahibi. Yarın bir Bill Gates olacak | Open Subtitles | اليوم أتى رئيس شركة (أير فويس) غداً سيأتي (بيل جيتس) ؟ |
Bill Gates, Rupert Murdoch ya da ya da bir Rus milyarder olman gerek. | Open Subtitles | "يجب أن تكون "بيل جيتس "أو "روبرت ماردوك أو أي بليونير روسي |