Şimdilik Jersey'de çalışıyorum, ama yakında Pennsylvania'ya taşınmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أنا أشتغل بنيوجرسي الآن لكنّني سأنتقل إلى بينسيلفانيا قريباً |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
Hershey, Pensilvanya'ya... | Open Subtitles | إنه يبدو كأنكِ ذهبتي إلى هيرشي بينسيلفانيا |
Reading Pensilvanya civarında bir uçağımız düştü. | Open Subtitles | هاوارد البرج تحطمت خارج بينسيلفانيا |
Şoför, rotasını Pennsylvania'da bitirdi bu da tırın biz yola çıkana kadar boşaldığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | و أيضا فإن السائق قد أنهى مسيرته إلى بينسيلفانيا مما يعني أن الشاحنة كانت فارغة في الوقت الذي كنّا فيه على الطريق |
New England'ın batısı, New York'un kuzeyi, biraz da Pennsylvania. | Open Subtitles | ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا |
İkimizde biliyoruz ki sen 1600 Pennsylvania Avenue gölgesine karşı duruyorsun ve bu onun sırası. | Open Subtitles | كلانا يعلم انك تقفين في الظلمة على بعد 1600 من ميناء بينسيلفانيا , وقد حل دوره. |
Evet öyleymiş. 1776 yılının Aralık ayı sömürge orduları zorlu kış aylarından sonra Pennsylvania'da kamp kurmuştu. | Open Subtitles | نعم ، في ديسمبر 1776 قامت القوات الأستعمارية بالتخييم في بينسيلفانيا بعد شتاء قارص |
General Electric Pennsylvania'da yapıldığını sanıyor. | Open Subtitles | لقد إشتريت مذياع به ساعه "جنرال إليكتريك" ظناً مني أنه صنع "في "بينسيلفانيا |
Pennsylvania polisi Daniel'in babasından şüphelendi. | Open Subtitles | شــرطــة [ بينسيلفانيا ] تظــن أن والد [ دانيال ] هو المشتبه فيه الرئيسي |
İlk kurbanını Jonestown, Pennsylvania'da kaçırmıştı. | Open Subtitles | [ يا رفاق، كــان أول إختطاف له بطريق [ جونيستاون ]، ولاية [ بينسيلفانيا |
Pennsylvania'dan başla. | Open Subtitles | [ في أوائل 1990، إبدئي من ولاية [ بينسيلفانيا |
Illinois, Virginia, Pennsylvania New Jersey, Florida, Michigan North Carolina ve Rhode Island. | Open Subtitles | (إلينوي)، (فيرجينيا)، (بينسيلفانيا)، (نيو جيرزي)، (فلوريدا)، (ميشيغان)، |
51. Pennsylvania alayı ile birlikteydim. | Open Subtitles | كنتُ مع أول 51 في "بينسيلفانيا". |
Sana Pensilvanya, Scranton'daki kıçı kırık bir şube müdürü olduğun için ne kadar etkilendiğimi söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبرك مدى إنذهالي بإنّك مدير فرع للمشروبات السيئة لشركة ورق في "سكرانتون" في "بينسيلفانيا" |
Pensilvanya eyaleti sınırları içinde B tipi ehliyetim var. - Michael... | Open Subtitles | أنا مرخص كسائق من الدرجة "سي" من ولاية (بينسيلفانيا) |
Hayır, Pensilvanya'da. | Open Subtitles | لا, في موطننا في بينسيلفانيا |