"بينغللي" - Traduction Arabe en Turc

• Pengelley

Poirot, Pengelley'in Ağustos tatilinden önce sanık sandalyesine oturacağını söylemişti.
قال "بوارو" بأنه سيلقى القبض على "بينغللي" قبل عطلة آب

- Muayeneye gittiğim ilk gün Bayan Pengelley'e gastriti olduğunu söylemedim mi?
منذ أول مرة شاهدت أعراض السيدة "بينغللي" عرفت أنه الالتهاب المعوي

Dün, Madam Pengelley bana danışmak amacıyla Londra'ya geldi.
بالأمس أتت السيدة "بينغللي" للندن للتحدث إلي

Madam Pengelley'in inancına göre onu zehirleyen kocasıydı.
السيدة "بينغللي" كانت تعتقد أن زوجها يقوم بتسميمها

Edward Pengelley, aşık olacak türden bir insan değil ki!
"ادوارد بينغللي" ليس من الرجال الذين يقعون في الحب

Anlaşılan Bayan Pengelley de Radnor'a aşıktı.
وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور"

Pengelley'e pek de zeki bir adam diyemem.
لا يبدو أن السيد "بينغللي" كان ذكيا كفاية

Ağustos'taki resmi tatilinden önce, Hastings, ...Mösyö Pengelley'i sanık sandalyesinde göreceğiz.
قبل عطلة آب , يا "هستنغز" سنرى السيد "بينغللي" في قفص الاتهام

"Edward Pengelley, 25 yaşındaki sekreteri Edwina Marks'la olan nişanını, üç hafta önce duyurmuştu."
عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع

Bay Pengelley'in yerine koyduğu bu teneke kutu...
هذه العلبة التي كان يعيدها السيد "بينغللي"

Madam Pengelley, bana gelmişti çünkü zehirlendiğini düşünüyordu.
لقد تحدثت معي السيدة "بينغللي" من قبل و كانت تعتقد أنها تُسمم

Madam Pengelley'i öldürmek için gerekçeleri olan altı kişi sayabilirim.
أستطيع ترشيح 6 أشخاص لديهم دافع قتل السيدة "بينغللي"

Bu davanın sonucu baştan belliydi. Herkes cinayeti Pengelley'in işlediğini biliyor.
إنها قضية واضحة تماماً الجميع يعرف أن "بينغللي" من فعلها

Bana sorarsan halkın sesi, cinayeti Pengelley'in işlediğine emin.
أصوات الناس هي التي ألقت القبض على "بينغللي"

Ve ikimizin inancına göre dostumuz Mösyö Pengelley'in kurtulmak için bir şansı bulunuyor.
و نحن مؤمنين بأن السيد "بينغللي" يمكن أن يبرأ يمكن ؟

Madam Pengelley'i öldürdüğünüze dair bir itiraf.
إعتراف بأنك أنت من قام بقتل السيدة "بينغللي"

Eğer Edward Pengelley, gerçekten de karısını öldürmüş olsaydı, Hastings, ...insanların ne diyeceklerini aklında bulundururdu.
إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته ستشير لهذا أقاويل الناس

- Öyle mi? Demek tüm çabalarına rağmen Pengelley darağacına gidecek?
اذن " بينغللي" ذاهب للمشنقة رغم كل جهودكم ؟

O gün, Bayan Pengelley'i görmüş müydünüz?
وهل رأيت السيدة "بينغللي" ذاك اليوم ؟

Madam Pengelley, iyi bir hedefti.
السيدة "بينغللي" كانت ستعيش حياتها