"بينكما علاقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ilişkiniz
• Aranızda bir
• İlişkiniz var
• bir bağınız var

O karşılaşmadan sonra iki yıl süren bir ilişkiniz oldu.
بعد هذا اللقاء نمت بينكما علاقة

Dex Gilman'la bir ilişkiniz varmış.
إذاً أفهم بأنك أنت و " ديكس غيلمان " كان بينكما علاقة

bir ilişkiniz vardı bitti, tamamen platonik benim için sorun değil.
كان بينكما علاقة - وقد انتهت، وأصبحت من الماضي وليست لديّ مشكلة في ذلك

Sizin Aranızda bir şey falan mı var?
هل بينكما علاقة أو ما شابه؟

İlişkiniz var mıydı?
هل كان بينكما علاقة حب؟

Belli ki A.J'le bir bağınız var ve şu an onu onore etmeye çalışıyorsun.
اعني انت و "أي جي" من الواضح ان بينكما علاقة وطيدة وانت تحاولي ان تكوني مخلصة لهُ الان

- Netleştirmek için söylüyorum oldukça inişli çıkışlı bir ilişkiniz vardı değil mi?
كان بينكما علاقة سيئة جداً صحيح؟

Orlin'le ilk karşılaşmanla ilgili görev raporuna göre sizin yakın bir ilişkiniz vardı, öyle mi?
بحسب تقرير المهمة لأول مقابلة لك مع (أورلين).. هل كانت بينكما علاقة حميمة؟

Profesyonel bir ilişkiniz var.
فأنتما الإثنان بينكما... علاقة مهنية؟

Fiziksel bir ilişkiniz oldu mu?
هل كانت بينكما علاقة جسدية؟

Muazzam bir ilişkiniz var gibi.
يبدوا أن بينكما علاقة رائعة

Aranızda bir şey olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أدركِ أنّ بينكما علاقة

Aranızda bir şey mi var?
-هل بينكما علاقة ما؟

İlişkiniz var mıydı?
هل بينكما علاقة ؟

Kardeşinle özel bir bağınız var gibi.
انت واختك بينكما علاقة خاصة