"بينكِ وبين" - Traduction Arabe en Turc

• la aranızda
• arasındaki
• la aranda
• senin aranda
• sen ve
• le aranızda
• yle aranızda
• sen arasında

Yok. Adam'la aranızda her ne olduysa, Kara, kendi kişisel meseleniz.
(كلا, مهما يكن ما حدث بينكِ وبين (آدم كارا),هو شأنكِ الخاص)

- Mark Sloan'la aranızda neler oluyor?
ما الذي يجري بينكِ وبين (مارك سلون)؟ ماذا؟

Tatlım o sen ve kardeşin arasındaki kedi kavgasını herkes gördü.
عزيزتي , الكل رآي عراك القطط ذاك "بينكِ وبين "ديزي مي

Seninle o yetenekli mühendis arasındaki Çin seddini koruyacağım.
وأحفظ سور الصين هذا بينكِ وبين ذلك المهندس

Doyle'la aranda birşey varsa... bilmeni isterim... sorun değil.
اذا كان هناك شيء يحدث .. بينكِ وبين "دويل", فإنني .. أريدكِ أن تعلمي أنه لا بأس بذلك

Tatlım,parayla senin aranda seçim yapmam gerekirse daima seni seçerim.
عزيزتي, أذا ما حصَل أبداً إن كانَ عليّ أن أختار بينكِ وبين المال فسأختاركِ دائِماً

Eğer sen ve çocuk yapma konusuysa, tamam sen kazandın.
إن وُضعتُ في اختيار بينكِ وبين إنجاب أطفال، أختاركِ أنتِ.

Hepsi bitti. Harika görünüyor. Ben'le aranızda ne oldu?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

Aklına, Eddie'yle aranızda geçen ve onu yanlış yorumlamaya itip ilişki yaşadığınıza inandıracak herhangi bir şey geliyor mu?
هل تتذكرين أي شئ حدث بينكِ وبين "إيدي" جعله يُصدق أنكما تُقيمان علاقه؟

Odasına gittiğin akşam Jeffrey Keener'la aranızda neler geçti.
(ماذا حدث بينكِ وبين (جيفري كينر في الليلة التي ذهبت فيها إلى غرفته؟

Kral'la aranızda bir şey oldu mu?
هل حدث شيء بينكِ وبين الملك؟

sen ve daha önce hizmet ettiğim hanımlar arasındaki tek fark aileleri daha iyi avukatlara sahiptir.
الفرق الوحيد بينكِ وبين السيدات اللواتيخدمتهنسابقاً.. أن عائلتهن يمتلِكن محاميّن أفضل

Sizinle Derebeyi Kira arasındaki evlilikle mühürlenecek.
ناقشي أمر الزواج بينكِ وبين السيد كيرا

Ama şimdi, bu seninle çan arasındaki bir mesele.
لكن الأن, المسألة بينكِ وبين الجرس

Asos'la aranda gerçekte ne oldugunu anlat.
أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس".

Max, Logan'la aranda her ne oluyorsa beni bunun dışında bırak, tamam mı?
(ماكس) .. مهما يكن ما حدث بينكِ وبين (لوجان) فذلك لا يعني لي شيئاً .. أفهمتِ؟

Tamam, anladım. Ağabeyinle senin aranda, çok gizli.
أعلم، فهمتُ، أمر سرّيّ بينكِ وبين أخيكِ مفهوم

Tahtla senin aranda hiçbir şeyin olmadığına inanıyorsun.
و تظنين الآن أنْ لا شيء يقف بينكِ وبين العرش

Onun evinde yaşadığınız süre boyunca, sen ve Trey Gilbert arasında neler olduğu hakkında kavram kargaşası var gibi gözüküyor.
يبدو وكأن هناك الكثير من التشويش حول الذي حدث بينكِ وبين تراي جلبرت خلال الفترة التي عشتها في بيته

Wes'le aranızda olanlar beni endişelendiriyor.
إني قلقة بشأن ما يدور بينكِ وبين (ويز كورليك)!

Bu arada Marty'yle aranızda her ne varsa sadece sizi ilgilendirir.
و تعلمين، مهما يكن مايدور بينكِ وبين (مارتي)

Şey, hala düşünüyorum. Şu an Stu ve sen arasında gidip geliyorum.
أنا لازلت أدرس الموضوع والمقارنة الأن بينكِ وبين (ستو)